各位爱好翻译的亲人们帮我翻译一篇文章
It is probably the strangest sport anyone has ever invented。 And at first sight, it looks like the easiest。 Competitors have to do two things。
The first is to stand still。 The second is to place their hands anywhere on the body of a car and keep them there。 This is where things start getting difficult。
Lots of other people are doing the same thing。 And the winner of the “handathon” contest is the person gets to own the car 。 It still seems to be an easy thing to do。
At the beginning, anyone can stand still。 But when the contest has been going for four or five days, standing still seems like the most difficult job in the world。
And keeping the hand in place over this time becomes an act of serious attention。 After a few days, the hand seems to belong to some help 。
Maybe the popularity of the handathon is due to the fact that it is not necessary to be a trained athlete to enter it。 Entrants in the Longview handathon certainly don’t seem to do much preparation。
Most say they will prepare by “getting lots of success”。 The whole event gives ordinary people the chance to do something interesting and win something in the end。
The handathon is a competition, but there is little rivalry between the competitors。 They help each other out and keep each other’s spirits up 。
People who drop out early return with food, drink and encouragement for those still standing。。
全部回答
Competitors have to do two things。 The first is to stand still。 The second is to place their hands anywhere on the body of a car and keep them there。
“手拉松”可能是迄今为止发明的最奇怪的运动项目。 乍一看，它是最简单的一种。参赛者只要做2件事：第一是站着不动，第二是把他们的手放在车的某个部位，并保持不动。 This is where things start getting difficult。
Lots of other people are doing the same thing。 And the winner of the “handathon” contest is the person gets to own the car 。
接着难的部分就开始了。许多人在做着同样的事。最后的胜利者是最终拥有那辆车的人。 It still seems to be an easy thing to do。 At the beginning, anyone can stand still。
But when the contest has been going for four or five days, standing still seems like the most difficult job in the world。
And keeping the hand in place over this time becomes an act of serious attention。 After a few days, the hand seems to belong to some help 。
这看上去还是一件简单的事。一开始，谁都能够站着不动。但是当比赛进行到4到5天之后，站着不动就成了世界上最难做的事了；而要在这个过程中始终保持自己的手在某个位置就成了非常耗注意力的一件事。
几天之后，这个手就好像属于别人一样。 Maybe the popularity of the handathon is due to the fact that it is not necessary to be a trained athlete to enter it。
Entrants in the Longview handathon certainly don’t seem to do much preparation。 Most say they will prepare by “getting lots of success”。
The whole event gives ordinary people the chance to do something interesting and win something in the end。
可能“手拉松”受欢迎的主要原因是参与者无需是一个久经训练的运动员。 Longview“手拉松”的参与者当然无需做太多的事前准备。多数人说他们通过“不断获胜”来准备。
整个比赛让普通人一个机会去参与一些有意义的事，并最终赢得些什么。 The handathon is a competition, but there is little rivalry between the competitors。
They help each other out and keep each other’s spirits up 。 People who drop out early return with food, drink and encouragement for those still standing。
“手拉松”是一项比赛，但是参赛者之间几乎没有敌对的状态。他们相互帮助，互相鼓励。提前退出者会带着食品、饮料回来给那些继续坚持的人以鼓励。
类似问题换一批
热点推荐
热度TOP
-
-
身上痒痒预示10种大病是哪些啊
38人阅读
-
广州建国医院是正规医院吗？
2236人阅读
-
转轮术是什么意思
0人阅读
-
成都哪家医院做人流好选棕南?
48人阅读
-
哈尔滨宾县医院有没有无痛引产
0人阅读