水高船去急,沙陷马行迟?请问西游
先看原文：
。。。。。。。
三藏沉思默想道：“我待不说话，不吃东西，此怪比那女王不同，女王还是人身，行动以礼；此怪乃是妖神，恐为加害，奈何？
我三个徒弟，不知我困陷在于这里，倘或加害，却不枉丢性命？”以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？
素的何如？”女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。 ”三藏道：“贫僧吃素。”那怪笑道：“女童，看热茶来，与你家长爷爷吃素馍馍。”一女童，果捧着香茶一盏，放在长老面前。
那怪将一个素馍馍劈破，递与三藏。三藏将个荤馍馍囫囵递与女怪。女怪笑道：“御弟，你怎么不劈破与我？”三藏合掌道：“我出家人，不敢破荤。 ”那女怪道：“...全部
先看原文：
。。。。。。。
三藏沉思默想道：“我待不说话，不吃东西，此怪比那女王不同，女王还是人身，行动以礼；此怪乃是妖神，恐为加害，奈何？
我三个徒弟，不知我困陷在于这里，倘或加害，却不枉丢性命？”以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？
素的何如？”女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。
”三藏道：“贫僧吃素。”那怪笑道：“女童，看热茶来，与你家长爷爷吃素馍馍。”一女童，果捧着香茶一盏，放在长老面前。
那怪将一个素馍馍劈破，递与三藏。三藏将个荤馍馍囫囵递与女怪。女怪笑道：“御弟，你怎么不劈破与我？”三藏合掌道：“我出家人，不敢破荤。
”那女怪道：“你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高，今日又好吃邓沙馅？”三藏道：“水高船去急，沙陷马行迟。”行者在格子眼听着两个言语相攀，恐怕师父乱了真性，忍不住，现了本相。。。。。
妖怪讥讽唐僧，你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高今日又好吃邓沙馅？吃水高指的唐僧和猪八戒喝了子母河的水而怀胎的事；唐僧无话可答，又因害怕不得不答，只好借水糕偕音水高，沙馅偕音沙陷，回答道：“水高船去急,沙陷马行迟”。
这看上去是答非所问，其实是一种情趣。佛家喜欢禅语，说些高深莫测的话。如林黛玉和贾宝玉有一段对话：黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?”宝玉道：“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”。
这也属于禅机。
但这里吴承恩是在开玩笑，有点讲晕段子的意思。所以“行者在格子眼听着两个言语相攀，恐怕师父乱了真性。。。”
。收起
