这事个什么句子
这个句子是一个宾语从句提前的复合句。
What these people lacked in technology是宾语从句,they
certainly made up for in practical skills是主句。
这句话重新排序可以为They certainly made up for(What these people lacked in technology)in practical skills。
可以翻译成:这些人虽然技术上有所欠缺 但他们的实践技能弥补了他们技术上的不足。
把从句提前好处是意思表达的更清晰。
个人见解,希望帮助你。全部
这个句子是一个宾语从句提前的复合句。
What these people lacked in technology是宾语从句,they
certainly made up for in practical skills是主句。
这句话重新排序可以为They certainly made up for(What these people lacked in technology)in practical skills。
可以翻译成:这些人虽然技术上有所欠缺 但他们的实践技能弥补了他们技术上的不足。
把从句提前好处是意思表达的更清晰。
个人见解,希望帮助你。收起