好好学习天天向上怎么翻译别告诉我
Study hard and make progress every day!
是非常正式的说法,常用于书面或公众场合
我们的教授曾经在课堂上讲过这个问题
中国人译为good good study ,day day up!
现在也逐渐为外国人所接受
我表弟现在在美国读书,我们有一次谈起来.他说这样说也未尝不可
因为他身边的老美有的时候也这么说
。
Study hard and make progress every day!
是非常正式的说法,常用于书面或公众场合
我们的教授曾经在课堂上讲过这个问题
中国人译为good good study ,day day up!
现在也逐渐为外国人所接受
我表弟现在在美国读书,我们有一次谈起来.他说这样说也未尝不可
因为他身边的老美有的时候也这么说
。
收起