小语种翻译工资多少钱

2016-04-29 21:27:58 举报

同步

匿名

好评回答

年春交会期间，小语种的翻译价在300～500元之间，秋交会上小语种翻译依旧吃紧，导致价格再次上涨。中大英语翻译专业学生小曾表示，西班牙语的随身翻译五六百元一天，是英语的翻译的两三倍。

2016-04-29 21:27:58 0 评论

提交

  非正式翻译，从小英语还不错，工作以后偶尔有朋友找我帮忙。
我个人感觉最好是除了普通英语翻译再加上一点专业，例如法律英语翻译，专利英语翻译，机械英语翻译等等，这个价格就完全不一样了。之前帮朋友接活儿，她英专的但是不懂法律，我就忙翻了一1000多字的合同吧，涉及到的法律英语词汇其实也不多，给了2000。
  然后又有一次也是帮朋友翻译一个法律协议，才几十个字就翻了几分钟吧，客户打了300给朋友，我没好意思接。。。


。

2016-04-29 21:28:59 0 评论

提交

    小语种的就业形式的差异，主要受以下三个方面的影响：
1。学习这种语言的人数;
2。讲这种语言的国家数量及经济情况;
3。中国与这些国家的关系，包括地缘上的和政治经济方面的。
  
1。葡萄牙语(开办院校6所，讲葡语的国家和地区7个左右)：
葡语国家大部分集中在非洲，有5个。  在语言方面，葡语跟西语情同手足，在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。
  提到葡语非洲，就必须提到一个国家——.....[展开]

    小语种的就业形式的差异，主要受以下三个方面的影响：
1。学习这种语言的人数;
2。讲这种语言的国家数量及经济情况;
3。中国与这些国家的关系，包括地缘上的和政治经济方面的。
  
1。葡萄牙语(开办院校6所，讲葡语的国家和地区7个左右)：
葡语国家大部分集中在非洲，有5个。  在语言方面，葡语跟西语情同手足，在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。
  提到葡语非洲，就必须提到一个国家——安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，他还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，更夸张的是08年初小安居然取代小阿成为中国最大石油供应国，中安之间有多强的经济互补也就不言而喻了。
    中国同另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，目前是他的第六大投资国。从我们网站上企业自己登记的招聘信息来看，学葡语的去非洲，起薪会达到2K-2。5k美金，这样的工资水平，是其他小语种望尘莫及的。
  


。[收起]