《西游记》第九回如何证明为后人所
作者:洪锋
细读西游,感觉叙述中有若干漏洞,录以待考。
之一:据《陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本》云:江流儿(玄奘)从师父处得知身世,即到江州府找到母亲温娇,母子相认后,温娇让他火速抽身回去,说:“我明日假装一病,只说先年曾许舍百双僧鞋,来你寺中还愿。 那时节,我有话与你说。”玄奘依言拜别后,温娇“忽一日推病”,茶饭不吃,卧于床上。刘洪归衙,问其原故,温娇说曾许僧鞋百双,刘洪即安排江州城内百姓“每家要办僧鞋一双,限五日内完纳。”“百姓俱依派完纳”后,温娇去了金山寺。 但下文说玄奘回金山寺后,“次日,只见一个丫鬟先到,说夫人来寺还愿”。从前文温娇“忽一日推病”可知,温娇不是江流儿走的当天...全部
作者:洪锋
细读西游,感觉叙述中有若干漏洞,录以待考。
之一:据《陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本》云:江流儿(玄奘)从师父处得知身世,即到江州府找到母亲温娇,母子相认后,温娇让他火速抽身回去,说:“我明日假装一病,只说先年曾许舍百双僧鞋,来你寺中还愿。
那时节,我有话与你说。”玄奘依言拜别后,温娇“忽一日推病”,茶饭不吃,卧于床上。刘洪归衙,问其原故,温娇说曾许僧鞋百双,刘洪即安排江州城内百姓“每家要办僧鞋一双,限五日内完纳。”“百姓俱依派完纳”后,温娇去了金山寺。
但下文说玄奘回金山寺后,“次日,只见一个丫鬟先到,说夫人来寺还愿”。从前文温娇“忽一日推病”可知,温娇不是江流儿走的当天就推病,而是其后的某一天,加上要办僧鞋百双(刘洪给江州百姓的期限是5日内完纳),因此,温娇无论如何次日是无法启程的。
其实,温娇即日或次日就可以推病,不需要等到“忽一日”;而后文江流儿回寺后,倒是可以用“忽一日,只见一个丫鬟先到……”前文用确定的日期,后文用不确定的日期,更符合情理。
之二:第十回《二将军宫门镇鬼,唐太宗地府还魂》说唐太宗的魂灵要到阴司“三曹对案”,魏徵让他给八拜之交的兄弟、在阴司“都掌生死文薄”的判官崔珏捎去一封信,要求崔“念生日交情,方便一二,放我陛下回阳”。
在森罗宝殿,十代阎君命取生死薄看唐太宗阳寿几何。已经读了魏徵亲笔信的崔判官急转司房查阅唐太宗的阳寿,见“注定贞观一十三年”,吃了一惊,“急取浓墨大笔,将一字上添了两画”,然后将簿子呈上。十阎王见唐太宗还有二十年阳寿,遂送他“返本还阳”。
此事作者和读者是知道的,但书中应该只有崔判官知道,唐太宗本人、阎王以及其他人、神、鬼们都是不知道的。唐太宗还阳后与大臣们说及还阳过程时,也没有提及崔判官私自给他添寿之事。因此,唐僧所知道的关于唐太宗回阳事,也只能从唐太宗的叙述中得知,所知不可能比唐太宗多。
但在第六十八回中,唐僧却对国王说,“亏了魏徵,感崔判官改了文书,加王二十年寿”。这是不是作者写到得意忘形之处,把自己当成了唐僧,忘掉了唐僧不可能也不应该知道这事,替唐僧说了出来?
之三:据《陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本》,唐僧的父亲陈光蕊是在唐太宗贞观十三年参加科举考试得中状元的(“彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,已登极十三年,岁在己已”)。
在中状元后打马游街时被殷丞相的女儿温娇小姐的彩球打中,结成夫妻,遂生江流儿(玄奘)。玄奘(唐僧)18岁时到长安报了家仇。据此,唐僧在长安开坛讲法并赴西天取经,至少应该是贞观三十一年。但后文多处明确地说,唐僧动身去西天取经是在贞观十三年。
如第十二回“诗曰:龙集贞观正十三,王宣大众把经宣”;第十三回说“三藏自贞观十三年九月望前三日,蒙唐王与多官送出长安关外”。这样就产生了时间上的矛盾。唐僧于贞观十三年开始赴西天是确定的;那么,唐僧的父亲陈光蕊就不能在贞观十三年中状元、娶温娇、生唐僧,而是至少要往前推18年。
但这样一来,这次科考就不能安排在唐太宗任上了。这个漏洞的存在,是不是可以作为“唐僧出世回是后人加的,不是吴承恩所写”的证据之一呢?把这回作为附录处理,可以在一定程度上弱化这个矛盾;把它作为其中之一回,则有些不妥。
之四:据第三回,西海龙王是敖闰,而敖顺是北海龙王。第八回说白龙马是“西海龙王敖闰之子”。但第四十三回则说西海龙王是敖顺,其太子摩昂擒了在黑水河为妖的鼍龙精。是敖闰与敖顺换岗了(未见交待),还是写书人写忘了?
呈出以上疑点,求教于方家。
当然,这些微瑕是不能掩掉玉之光辉的。
。收起