英签行驶证需要翻译么？

英签小孩的公证是否需要翻译,准备

其实英国签证最重视的是原件,不需要公证的。用出生证明原件加翻译件,如果只是一般的旅游探亲签证,自己翻都可以的,(我爸妈每次过来,都是我自己翻译的)。只要在翻译件上注明这些就可以了:译者确认是对原始文件的正确翻译(英文:It is an accurate translation of the original document),翻译日期,译者的全名和签名,译者的联络方式。 但,由于你本人是申请人,这个就不太确认,其实找个朋友,懂英文的,以他的名义就可以了呀。

  其实英国签证最重视的是原件,不需要公证的。用出生证明原件加翻译件,如果只是一般的旅游探亲签证,自己翻都可以的,(我爸妈每次过来,都是我自己翻译的)。只要在翻译件上注明这些就可以了:译者确认是对原始文件的正确翻译(英文:It is an accurate translation of the original document),翻译日期,译者的全名和签名,译者的联络方式。
  但,由于你本人是申请人,这个就不太确认,其实找个朋友,懂英文的,以他的名义就可以了呀。收起