请问汉语的标点符号是什么时候才有的?
林穗芳著《标点符号学习与应用》(人民出版社2000年版)中的标点史部分,称得起是一部用汉语写成的世界标点符号史发轫之作。
汉语标点史溯源到甲骨文中使用的线条和间空作为分词分段的手段。狭义的标点指书写形式的标点,广义的标点还应包括非书写形式的标点,如间空、大写、分段等,并把非书写形式的标点作为研究对象。 钩识号从先秦至少到汉代一直用来断句。《说文解字》已把“ ”“、”正式列为条目,两者配对,是汉语早期的句读符号。
西方标点源于古希腊。林著说,公元前5世纪的希腊铭文,用词连写,只是偶尔用直行的二连点和三连点分隔词句。 大学者亚里士多德(前384~前322年)在《修辞学》中提到哲学家赫拉克...全部
林穗芳著《标点符号学习与应用》(人民出版社2000年版)中的标点史部分,称得起是一部用汉语写成的世界标点符号史发轫之作。
汉语标点史溯源到甲骨文中使用的线条和间空作为分词分段的手段。狭义的标点指书写形式的标点,广义的标点还应包括非书写形式的标点,如间空、大写、分段等,并把非书写形式的标点作为研究对象。
钩识号从先秦至少到汉代一直用来断句。《说文解字》已把“ ”“、”正式列为条目,两者配对,是汉语早期的句读符号。
西方标点源于古希腊。林著说,公元前5世纪的希腊铭文,用词连写,只是偶尔用直行的二连点和三连点分隔词句。
大学者亚里士多德(前384~前322年)在《修辞学》中提到哲学家赫拉克利特(前540~前470年)的著作因为连写难以断句。林著指出西方新式标点系统的奠基人是意大利语法学家和出版家A。马努提乌斯(约1450~1515年)。
他以语法原则取代诵读原则制定五种印刷标点:逗号(,)、分号(;)、冒号(:)、句号(。)和问号(?)。
人类在古代就创造出灿烂的文明,但是创造为数不多的标点符号却是步履维艰。中国在殷商时代已创造出甲骨文,发掘出土的甲骨片所载约有4 500个单字(可识者约为三分之一)。
东汉许慎著《说文解字》已收篆文9 353字,从那时直到清末,得到共同认可使用的还只有句(。)、读(、)、表示着重的(。)、表示专名的(——)等几个标点而已,而且这些标点符号常常同其他符号(如评点符号)混用,直到1920年北洋政府教育部公布《请颁行新式标点符号议案》才有成为系列的12种标点。
古代希腊在公元前5世纪前后已经是哲人辈出,为后世留下哲学、史学、文学、自然科学方面的大量文献。可是直到希腊化时代亚历山大图书馆馆长阿里斯托芬(公元前257~前180年)才创制出三级点号:中圆点(• )、上圆点(˙)、下圆点(﹒),从无到有,且成序列,弥足珍贵。
欧洲几个较大语种的标点符号,到18世纪末至20世纪初才最后定型。
汉语的标点是在20世纪才有完备的体系,既同国际接轨,又有自己的特色。汉语的标点有从西方引进的,如问号(?)、叹号(!)、逗号(,)、冒号(:)、分号(;)、引号(“”‘’)、省略号(……)、括号(())、破折号(——)、连接号( )、省字号(’)等;有我国固有的,如句号(。
)、顿号(、)、着重号(﹒)、专名号( )、书名号( )、虚缺号(□)等;还有借自日语的引号( )。汉语的标点是在20世纪才有完备的体系,既同国际接轨,又有自己的特色。
汉语的标点有从西方引进的,如问号(?)、叹号(!)、逗号(,)、冒号(:)、分号(;)、引号(“”‘’)、省略号(……)、括号(())、破折号(——)、连接号( )、省字号(’)等;有我国固有的,如句号(。
)、顿号(、)、着重号(﹒)、专名号( )、书名号( )、虚缺号(□)等;还有借自日语的引号( )。
汉语标点系统虽然出现较晚,但有后来居上之处。林著认为它们的命名原则是规范的,命名方式是统一的。
《标点符号用法》中的16种标点符号都是按功用命名,统一用“号”字为后缀。这是其他语种所罕见的。
叹号是14世纪下半期意大利人文主义学者的创造。在现存的文献中最早的叹号见于佛罗伦萨城邦执政官、作家科卢特乔•萨卢塔蒂的拉丁文著作《论法律和医学之高尚》1399年抄本(参见第二篇2.2)。
德国刊印的书籍在16世纪开始使用叹号。英语和俄语的叹号出现于17世纪初。莎士比亚在1610~1611年写成的《冬天的故事》(The Winter’s Tale)把“叹号”称为note of admiration(赞叹符)。
与莎士比亚同时代的剧作家本•琼森说叹号在句子“带赞叹”的口气说出时使用。1657年英语叹号开始使用现代名称exclamation mark。
1897年王炳耀在《拼音字谱》中自拟的10种标点中有“慨叹之号”(!)和“惊异之号”( )。
鲁迅1909年在《域外小说集•略例》中提出四种新式标点符号,其中有(!),表示“大声”。1919年《请颁行新式标点符号议案》定名为“惊叹号”,1951年《标点符号用法》改称“感叹号”,1990年以后正式名称简化为“叹号”。
在今天通行的标点中,《标点符号用法》列出16种。其中源于我们先人的为句号(。)、顿号(、)、专名号( )、着重号(。)、书名号之一( ),共4 种;从国外引进的为问号(?)、叹号(!)、逗号(,)、分号(;)、冒号(:)、引号(“”‘’)、括号(()[ ]〔〕【】)、破折号(——)、省略号(……)、连接号( )、间隔号(•)、书名号之一(《》〈〉),共11 种。
追溯来自我们祖先的标点符号,要查考黄卷汗简以至金石甲骨;了解来自西方的标点符号,要查考外语史料,至少是欧洲几个大语种的史料,从印刷品到手抄本,从碑刻铭文到纸草书卷。
。收起