（中国）英文名称的由来?

"中国"的英文名称"CHINA"是怎么来？

China称呼的由来： China在英文中代表中国，china代表磁器。 China的语源应当是华语方言吃喃（qienan）的音译，应该是西方人初入中华时，在用餐时对中国人用的磁器餐具颇感新奇，而主人则不断招呼“吃喃！吃喃！”而以为该种物件名为“吃喃”，其实“吃喃”是“吃啊！吃啊！”。 吃，查字典可知是作为“ 字典上应该单列为一条。 当磁器被带到西方，带入者不明该物真名为何，只知当时中国人不停地说“吃喃！吃喃！”，故以“吃喃（China）”命名之。而当时西人更不知中华之国名，故以“吃喃（China）”代名之。 全部

  China称呼的由来： China在英文中代表中国，china代表磁器。 China的语源应当是华语方言吃喃（qienan）的音译，应该是西方人初入中华时，在用餐时对中国人用的磁器餐具颇感新奇，而主人则不断招呼“吃喃！吃喃！”而以为该种物件名为“吃喃”，其实“吃喃”是“吃啊！吃啊！”。
   吃，查字典可知是作为“ 字典上应该单列为一条。 当磁器被带到西方，带入者不明该物真名为何，只知当时中国人不停地说“吃喃！吃喃！”，故以“吃喃（China）”命名之。而当时西人更不知中华之国名，故以“吃喃（China）”代名之。
  收起