湖南民谣“月亮粑粑”全文是什么?
一、月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1),
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣扎糍粑(2),
糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
蛤蟆伸脚(3),变扎阿鹊(4),
阿鹊上树,变扎斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 告诉和尚打屁股!
注:
(1) 爹爹这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思。
(2) 扎 长沙话里“只”的意思。
(3) 蛤蟆在这里用长沙话读成“夹麻”。
(4) 阿鹊就是喜鹊的意思。
二、月亮粑粑(版本二)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹,
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣扎糍粑,
糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
蛤蟆伸脚,变...全部
一、月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1),
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣扎糍粑(2),
糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
蛤蟆伸脚(3),变扎阿鹊(4),
阿鹊上树,变扎斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 告诉和尚打屁股!
注:
(1) 爹爹这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思。
(2) 扎 长沙话里“只”的意思。
(3) 蛤蟆在这里用长沙话读成“夹麻”。
(4) 阿鹊就是喜鹊的意思。
二、月亮粑粑(版本二)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹,
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣扎糍粑,
糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
蛤蟆伸脚,变扎喜鹊,
喜鹊上树,变扎斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,
豆腐一匍渣,和尚呷粑粑,
粑粑一匍壳, 和尚呷菱角,
菱角溜溜尖,和尚望哒天,
天上四扎字, 和尚犯哒事,
事又犯得恶,抓哒和尚剁脑壳。
小刚(钟志刚)创作于1995年秋天的第一首单曲《月亮粑粑》。
月亮粑粑 [歌词]
钟志刚(晓刚) 词/曲/演唱
寒星点点眨眼睛,月到中秋分外明,
站在水边看月亮,月亮下面是故乡。
月光揉在江水里,想起爷爷的声音,
今年天气冷得早,秋风清清扰我心。
* 月亮月亮我问你,
今年你多大年纪?(明天我会在哪里?)
什么时候我已长大了,
你却依然很平静?
故事一年又一年,思念一天又一天,
远方的人你是否,依然儿时的容颜。
*
(长沙童谣):
月亮粑粑, 肚里坐个爹爹,
爹爹出来买菜, 肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花, 绣扎糍粑,
糍粑跌得井里, 变扎蛤蟆, 蛤蟆伸脚,
变扎喜鹊, 喜鹊上树, 变扎斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐, 豆腐一匍渣,
和尚呷粑粑, 粑粑一匍壳, 和尚呷菱角,
菱角溜溜尖, 和尚望哒天, 天上四扎字,
和尚犯哒事, 事又犯得恶, 抓哒和尚剁脑壳。
收起