beijing travel guide

hasbeenopen能改成ha

The first MacDonald's in China has been open for more than ten years。 这句话里的 has been open 可以换成 has opened 吗？为什么？ 不能换。 ‘首家麦当劳在中国（开张）已经10几年了。’ 1，句中open是形容词做表语。句子是现在完成时的主系表结构。 主系表结构的句子在用完成时态时是侧重说明‘段时间内主语持续存在的一种 状态或者性质。 ’ 本句是说主语‘首家麦当劳’从开张到现在这个‘段时间内’持续保持着‘开张’ 的‘状态’。 eg。 He has been a postman for mor...全部

  The first MacDonald's in China has been open for more than ten years。 这句话里的 has been open 可以换成 has opened 吗？为什么？ 不能换。
   ‘首家麦当劳在中国（开张）已经10几年了。’ 1，句中open是形容词做表语。句子是现在完成时的主系表结构。 主系表结构的句子在用完成时态时是侧重说明‘段时间内主语持续存在的一种 状态或者性质。
  ’ 本句是说主语‘首家麦当劳’从开张到现在这个‘段时间内’持续保持着‘开张’ 的‘状态’。 eg。 He has been a postman for more than 10 years。
   这句话是说主语‘他’从过去某一时间到现在这个‘段时间内’持续保持着‘邮递员’这种‘性质’的工作。 2，open作为动词“开”，不具备‘持续性’。所以在和段时间连用表达持续性的时 候就不能说‘has/bave opened ' ，想要表达这种持续性最好就要选择用相应 的形容词来表达。
   3，当然， has/bave opened 是符合语法的表达，在其他情况下是可以使用的。 eg。 He has opened it。（或许这里的it 指代a tin if beer） 他已经把它打开了。
  
   这个句子是很简单的现在完成时，侧重说明过去发生的动作对现在的意义，就不罗嗦了。 4，关于2中说到的open是非持续性动词，我们可以这样理解。 首家麦当劳‘开张’不可能持续开张了10几年吧，那么正式营业可能要到下个世纪？ 哈哈~~ 。收起