非常感谢，帮助翻译一下吧！！！在
In such women are not in the power of social discourse of social and historical conditions, female writers, if not anonymous publications, then works way of expression in some areas away from her intention。 She sought published works, but also with social ethics -- especially female public state...全部
In such women are not in the power of social discourse of social and historical conditions, female writers, if not anonymous publications, then works way of expression in some areas away from her intention。
She sought published works, but also with social ethics -- especially female public statement that the limitations -- parallel, it is very likely that the narrative form evaded。
How to take the narrative form, or what is the compromise? The middle of the 18th century many women novelists have used such a narrative form : "a hostess common in private correspondence to the body text of a person subject to talk about individuals, often their love story。
This narrative pattern of female voices leading to a self-inclusive or pour oil on troubled waters in the form of It weakened to the maximum of 'freedom of expression' shaken male-dominated society, the energy reducing women (and even leisure class white women) to maintain long-term potential of literary authority。
。。。 This narrative voice to the discussion in the form of reduced male Torah and enlightenment between the political tension, easing the wishes of the individual and groups restricting the tension between, forming a fictitious authority。
"Furthermore, Most novels such marriages ending in marriage heroine is the name of the drowned man's name, She also said only the tone of his voice heard。
Subjective self-disappeared。 If the novels of such women in the pursuit when it is quite assertive and independent。
To honor virginity to deal with men, and when at the dawn of marriage, their subjectivity of almost vanish。
If Maliai-Jean Lane Keboni (Marie Riccoboni), "Julie Aitken • covered over time "(Juliett Catesby), articles written by Zhu girlfriend la composition of the Security Council。
Finally at the end, "Readers, he married me。 "And" Jane Eyre "to the end" it is the reader, I married him, "she still maintains its own independent identity and awareness, demonstrate a strong self-awareness not buried in SR Roosevelt Chester among the names。
Virginia Woolf once said, "Jane Eyre" can be summed up as "I love, I hate, I painful, "particularly highlighting a capital" I ", she has a very strong sense of personal integrity and self-awareness。
"Jane Eyre" describes the personal and social traditions and the established authority and the balance between access, Meanwhile novel's protagonist beyond the devil / angel with the traditional image of women, access to the figures balance。
Jane Eyre self-awareness in the West of female literary image was quite prominent。 Western literature in the process, the female literary personality and social value judgment becomes rich。
"Generally, they are the main articles of Fantasia 'Helen-'; Rampage cruel 'Medea type' loyal and submissive 'Herculean-type'。
This derived from the Western Literature women 'character separation of 'social value judgments and the' masculine indicators' law。
"Jane • love the ideas and feelings and regrets never been separatedfromthereader'sattention,andsheisconstantlyseekingindividuals,statusoftheestablishment,inthecourseofherconsciousnessinthemainlead。
Shewillnotbeforacertainindividuals,inparticulartheideaofmenchangetheirsubjectivewishes。Andinthepastthemajorityofwomenareinseparablefromtheimageofan"angel","witches"polarized。
CharlotteBronteinthetextareconsciouslyseekingdoublepsychological, dregularhome,"thetwocharacters,arepresentativecanbeacceptabletothecommunityortraditionalcharacters,ontheotherhandfreedom,guiltyofself-specific(Bertha)。
"10Butshe"'courageous,sincere,closelylinkwiththefeelingsofwomen'(Woolf'swords)ontheirownexperiencetowrite,a'firstcall' estorydescribestheprocessofherowncompletelyopen,theirloveofexcitement,jealousy,anxiety,despair,evenphysicalcontactofRochesterandotherfemale physiological excitement hidden emotional experience, readers fell swoop。
"Thus, Charlotte can be home and the "two figures" Coordination, a prominent women who really emotional, from the traditional bipolar。
In some Western countries, the literature, women's understanding of their own are often not from the "angel / devil" frame。
They fear they are not all too busy to praise the purity of the angels。 Angel is the height it is difficult to maintain。
So they can not help but doubt their hearts out for a mess of the devil。 However, Jane Eyre said the figures with the depth of the duplicity, it is irrefutable。
。收起
