高分译文(100分)Threem
你好,小灵儿学姐。
本人给你翻译来了。
我是高三生。请多指教。
Three members of an international crime ring had been arrested and were being brought to Will Ketchum's office for questioning。
翻译∶三名成员的国际犯罪集团，已被逮捕和被绳之以法将凯彻姆的办公室问话。
"What do we know about these three?" the Inspector asked。 "Are they South Americans?"
翻译∶“什么，我们知道...全部
你好,小灵儿学姐。
本人给你翻译来了。
我是高三生。请多指教。
Three members of an international crime ring had been arrested and were being brought to Will Ketchum's office for questioning。
翻译∶三名成员的国际犯罪集团，已被逮捕和被绳之以法将凯彻姆的办公室问话。
"What do we know about these three?" the Inspector asked。
"Are they South Americans?"
翻译∶“什么，我们知道这三个” ？检查员问。 “他们是南美国人” ？
"All I know about them so far is what Officer Tall told me before he went off duty," said Sergeant Zupp。
"He understands Spanish and that's what they speak, though they seem to know some English。 From what he heard by chance, two of them are brothers named Malo, and the other is called Bueno。
"
翻译∶“我知道他们至今是什么主任高告诉我，之前，他到下班，说： ”警长zupp 。 “他明白西班牙语和这就是他们的发言，虽然他们似乎知道一些英语。从什么，他听到一个偶然的机会，其中两人是兄弟名为马罗，另一种是所谓的布埃诺” 。
"I've heard of the Malo brothers," said the Inspector
翻译∶“我听说过的马罗兄弟，说： ”督察
"I don't know which two are the brothers," continued the Sergeant, "but Officer Tall told me he'd heard the Malos agree not to give a truthful answer to any question we asked。
Bueno said it was hopeless and he was going to tell the truth。 I guess the Malos are going to be out to confuse us。
"
The Inspector had the men brought in。 He asked the bald one whether his name was Bueno or Malo。
The man mumbled a reply and before the Inspector could repeat the question, the others answered。
翻译∶“我不知道哪两个是兄弟， ”继续警长“ ，但高层人员告诉我，他想要听到malos同意不给予一个真实的任何问题的答案，我们问。布埃诺说，这是绝望的他要说出真相。我猜想malos将会以混淆我们“ 。
督察有男子带来英寸他问秃头一，是否他的名字布埃诺或马罗。该名男子含糊的答复之前，督察可以重复的问题，其他的回答。
"He says his name is Bueno," volunteered the thin one。
"He says his name is Malo," said the fat one。
The Inspector turned to Sergeant Zupp。 "They're clearly keeping to their plan about who is telling the truth and who is lying。
Take the brothers back to their cell and leave Bueno here with me。"
Which one was Bueno, the thin one, the fat one or the bald one?
翻译∶“他说，他的名字是布埃诺， ”自告奋勇薄一。
“他说，他的名字是马洛说： ”发一。督察转向警长zupp 。 “他们很清楚，保持他们的计划，谁是说真话，是谁在说谎。采取的兄弟回到自己的细胞和离开布埃诺在这里与我” 。哪一个是布埃诺，薄一，发一，或秃头一？
Question:
_____ were taken back to the cell。
A。 The fat one and the bald one。
B。 The thin one and the bald one。
C。 The thin one and the fat one。
D。 None of them。
翻译∶问： _____被带到回细胞。答： 1 ，刘皇发和秃头一。二，薄一和秃头一。长薄一和发1 。四，没有人。
哈哈,这短文很有趣,故我的答案系 A,
灵儿学姐,你的答案系什么呀?期待你的答案哟。
本人很无聊,帮你把 ∶问题补充：
一旦满意立刻奉上100分作为酬谢!
翻译为英文。
翻译∶Add: Once satisfied with the offer immediately as a reward 100 points!
西西。
小灵儿学姐,需要我帮 羊羊 回答的那短文翻译么?
Firstly,the bold man must not be Bueno。Thus,the answer will be chosen from A & B。
The reason is Malo Brothers planned to cheat, but the two replies before the bold man are different。
So,the bold man must be one of Malo Borthers。
Secondly,based on above analysis,there must be Bueno and the other Malo Brothers between the thin and the fat。
Because Bueno planned to tell the truth, the fat said correct reply。 Thus, the thin is just the other Malo。
Finally,we can conclude that the bold and thin men are Malo Brothers and the fat one is just Bueno。
Then, the fat one would be left alone。 So, our answer is B。
Good luck
翻译∶第一，大胆的男子，绝不能 us ，答案将选择从＆乙原因是马洛兄弟计划作弊，但两答复之前，大胆男子 ，大胆男子必须一马罗的borthers 。
其次，基于以上的分析，必须有布埃诺和其他马罗兄弟之间的薄和脂肪。因为布埃诺计划说出真相，刘皇发说，正确的答复。因此，薄，只是其他马罗。
最后，我们可以得出结论，大胆而薄的男人马罗兄弟和脂肪，一个是刚才 en ，发一会单独留在家中。
因此，我们的答案是乙。
好运。
我看了你的评论,无论谁说真话,谁说假话,那么秃子都一定是姓Malo, 那么可以见胖子是说真话,那么瘦子跟秃子就应该是两弟兄。我的推断就是这样。。。。。。
表示同意你的看法。
。收起
