you are out of this world
字典中out of this world的解释是:
wonderfully good;satisfying十全十美;极其优美
*The dress in the store window was out of this world.商店橱窗里的那件女服实在太好看了。
*Her cooking is really out of this world.她的烹调技术确实太出色了。
所以You are out of this world!应该是“你太出色了”或者“你太完美了”的意思。
字典中out of this world的解释是:
wonderfully good;satisfying十全十美;极其优美
*The dress in the store window was out of this world.商店橱窗里的那件女服实在太好看了。
*Her cooking is really out of this world.她的烹调技术确实太出色了。
所以You are out of this world!应该是“你太出色了”或者“你太完美了”的意思。
收起