英语:“土豪劣绅”用英语怎么说?谢谢。
土豪劣绅
local tyrants and evil gentry;
local despots and bad gentry;
despotic landlords;
evil and powerful elements in a community
“Down with local tyrants and evil gentry ----what type of working attitude is it?"
"打倒土豪劣绅---你这什么工作态度?"
The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent。
土豪劣绅,不法地主,则完全被剥夺了发言权,没有人敢说半个不字。
。
土豪劣绅 tǔháo-lièshēn [local tyrants and evilgentry;local bullus and evilgentry] 旧时乡间有钱有势的地主老财和退职官僚。泛指一贯欺压盘剥百姓的地头蛇