EVA歌词索要[残酷天使的行动纲
你要的那个版本是中国人引进时自己编的,网站上不会有的。
不过我凭印象还多少记得一点:
(中文版)《残酷的天使纲领》
美丽的天使在远方召唤你,勇敢的少年啊快去创造奇迹。
迎面吹来和曦的风,轻轻地扣击着我的心灵。
你的脸上露着微笑,偷偷地凝视着我。
你镇定地面对一切,这一切都看在我的眼里。
我知道你无所畏惧,我知道你无比坚毅……
总有一天你会发现,你的力量强大无比;
总有一天你会发现,你可以创造奇迹。
美丽的天使在远方召唤你,勇敢的少年啊快去创造奇迹。
为了明天请你不要再犹豫,勇敢的少年啊快去创造奇迹。(抱歉,有些忘了,可能不太对。 )
下面是日本正版的歌曲翻译(按日文翻的)
《残酷...全部
你要的那个版本是中国人引进时自己编的,网站上不会有的。
不过我凭印象还多少记得一点:
(中文版)《残酷的天使纲领》
美丽的天使在远方召唤你,勇敢的少年啊快去创造奇迹。
迎面吹来和曦的风,轻轻地扣击着我的心灵。
你的脸上露着微笑,偷偷地凝视着我。
你镇定地面对一切,这一切都看在我的眼里。
我知道你无所畏惧,我知道你无比坚毅……
总有一天你会发现,你的力量强大无比;
总有一天你会发现,你可以创造奇迹。
美丽的天使在远方召唤你,勇敢的少年啊快去创造奇迹。
为了明天请你不要再犹豫,勇敢的少年啊快去创造奇迹。(抱歉,有些忘了,可能不太对。
)
下面是日本正版的歌曲翻译(按日文翻的)
《残酷的天使纲领》
〈TV 版 OP〉
词:及川眠子 曲:佐藤英敏 编曲:大森俊之
歌;高?蜓笞?
就象残酷的天使
少年 成为了神话
苍凉的风正吹着
无论怎样敲我的心窗
都只是盯着自己
微笑的你
轻轻地触碰
在梦中想要的事情
不知命运怎安排
可怜的眼睛
然而某天准会注意到吧 对于那个肩膀
朝着遥远的未来 有翼的事情
残酷天使的行动纲领
由窗边不久便飞出来
用涌出的热情
一想起的话
抱着宇宙照耀
少年 成为了神话
一直睡着
我的爱的摇篮
只有你是梦的使者
朝日被呼唤而来
细小的脖子
月光映照着
终止世界的时间
只想关在里面
两人相遇的情景
如若有什么含意的话 我知道是自由
积存的经典著作
残酷天使的行动纲领
悲惨是以后才开始
拥抱命的形式
那梦醒觉的时候
比起谁都发光发热
少年 成为了神话
一面堆积人的爱 附带着历史
就这样未能成为女神 我在生存着
《Fly Me To The Moon》
〈TV 版 ED〉
歌:CLAIRE
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand!
In other words,darling,kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,please be true!
In other words,I love you!
《魂のルフラン》
词:及川眠子 曲:大森俊之
歌;高?蜓笞?
私に?りなさい ???をたどり
??しさと?簸嗡搐?
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン
蒼い影につつまれた素肌が
?rのなかで 静かにふるえてる
命の行方を??いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめてた運命のあなたは
季?に?Dく まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で
私に?りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に?りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ?の底に消える
それでも鼓?婴悉蓼?婴坤?
限りある永遠を?趣筏?
私に?りなさい ???をたどり
??しさと?簸嗡搐?
あなたも?りなさい ?郅筏ⅳΔ郡?
心も体もくりかえす
魂のルフラン
私に?りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に?りなさい めぐり会うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
回归于我 追寻记忆
向温柔和梦的源头而去
在一次,象星星般闪耀,为了众生
魂之refrain
被碧影重重包裹的肌肤
随着时间 静静的颤动着
象要询问生命的方向般
指尖在探寻着我
你怀抱命运
象是一开既逝的花朵
希望的气味 在胸怀萦绕不去
四散闪烁 优美的身姿
回归于我 在你出生之前
向着你所度过一生的大地
回归这双臂膀 为了再次相逢
奇迹是会发生的 不管多少次
魂之refrain
眼睑闭上 向天祈求
世界消失在无尽的黑暗中
即使如此 那悸动是不会消失的
但教力所能及 要追求到永远
回归于我 追寻记忆
向温柔和梦的源头而去
你也归来吧 我们是深爱彼此的
心和身都再一次重来
魂之refrain
回归于我 在你出生之前
向着你所度过一生的大地
奇迹是会发生的 不管多少次
魂之refrain。收起