plate 是个人使用的浅盘; dish 是几个人共用的大盘
plate 和dish 都有“盘子”的意思。但是dish 仅指“盛装食物用的盘子”,而plate 则意思更加丰富,例如盘子, 金属板, 图版,锅炉板,金属板面,铁板等。凡是样子像板的东西几乎都可以用它来表示。 除此之外,dish 还有“一道菜”,例如:my favourite dish 我喜欢的菜。而plate 没有这个意思。
的意思基本都和吃有关,但是plate可以表达的意思更多,例如盘子,金属板,图版,锅炉板,金属板面,铁板等。凡是样子像板的东西几乎都可以用它来表示。