用英文怎么说"难道"比如翻译一个
难道这就算了不成？
Is this to be the end,then
他们现在难道还没睡？
What can he mean?
难道我们不马上走吗?
Oughtn't we be going soon?
难道我一直不在埋头苦干吗？
Have I not always had my shoulder to the collar?
难道他还没回来吗？
Hasn't he been in?
[口]难道你看不见吗？
Where are your eyes?
难道他们甘心忍受这种命运吗？
Must they reconcile themselves to their fate?
难道公司打算丢掉...全部
难道这就算了不成？
Is this to be the end,then
他们现在难道还没睡？
What can he mean?
难道我们不马上走吗?
Oughtn't we be going soon?
难道我一直不在埋头苦干吗？
Have I not always had my shoulder to the collar?
难道他还没回来吗？
Hasn't he been in?
[口]难道你看不见吗？
Where are your eyes?
难道他们甘心忍受这种命运吗？
Must they reconcile themselves to their fate?
难道公司打算丢掉这合同吗？
Is the firm resigned to losing the contract?
你难道体面都不顾了吗？
Have you no regard for you own honour?
难道世界和平只是理想主义者的幻想吗?
Is world peace only the fancy of idealists?。
收起
