成长的烦恼里的演员问题成长的烦恼
剧中人物近况
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧(sitcom)。它迄今仍在我国的电视荧屏上播放。希弗一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为"A级阵容"。
艾伦。 锡克(Alan Thicke)——父亲杰森
爸爸杰森。 西维尔大夫是西维尔家的一家之长,也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年,艾伦。 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人,他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼。 卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反,他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明,他们...全部
剧中人物近况
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧(sitcom)。它迄今仍在我国的电视荧屏上播放。希弗一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为"A级阵容"。
艾伦。 锡克(Alan Thicke)——父亲杰森
爸爸杰森。 西维尔大夫是西维尔家的一家之长,也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年,艾伦。 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人,他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼。
卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反,他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明,他们的判断没有错:《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来,让观众彻底爱上了"杰森"这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。
他也因此而成为了世界级的明星。
《成长的烦恼》结束后,锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》(Hope&Gloria)的拍摄,但最终他发现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持"1992年世界小姐大赛"节目时,锡克还认识了冠军保持者吉娜。
陶勒森,她后来成了他的第二任妻子。(艾伦。 锡克曾与第一任妻子,女演员葛洛丽娅。劳琳育有两子:25岁的电影制作人布拉南和23岁的诗人罗比,后者还为布兰迪和克里斯蒂娜。阿吉莱拉写歌。)不过,去年锡克和这位妻子也离婚了。
现年53岁的艾伦。锡克如今最大的乐趣就是跟3岁的小儿子卡特在一起,那栋价值120万的寓所里到处都是他给儿子买的玩具小动物。能有一个《成长的烦恼》里的模范爸爸是多少孩子梦寐以求的事啊!
在2000年,艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色。
该剧已经于2000年底在国内放映。
艾伦·锡克（饰杰森）
原名:Alan Willis Jeffery
杰森－1
乔安娜。 科恩斯(Joanna Kerns)——母亲麦琪 47岁的乔安娜。
科恩斯现在是一位单身妈妈,抚养着21岁的女儿阿什丽。她对自己的财务问题相当精细,"我进行投资。而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功!"不仅在经济上,科恩斯在事业上也很成功。去年,在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜。
瑞德的妈妈。而且,科恩斯还是个不错的导演。去年她执导了电视剧《迈克贝尔同盟》(Ally McBeal)的感恩节特辑。而最近科恩斯的主要工作则是导演Showtime频道的讽刺电视剧《乞丐与选举人》(Beggars And Choosers),这可不是一部轻松的情景喜剧。
虽然目前从事着严肃剧的创作,但科恩斯一点也不轻视自己演情景喜剧的经历:"《成长的烦恼》给我很多机会。我永远会记着它的。"
乔安娜·科恩斯（饰麦琪） 原名:Joanne De Varona 另一半:离婚了的丈夫Richard Kerns和于1995年宣布订婚的未婚夫Marc Francis Appleton 子女:女儿阿什丽 教育程度:University of California at Los Angeles in Los Angeles,CA; 主修舞蹈 影迷信箱:P。
O。 Box 49216 Los Angeles, CA 90049 麦琪－1
再来说说主要演员柯克·卡梅隆（饰迈克）
1970,柯克。 卡梅隆生于加利福尼亚州的Panoram城,他的父母分别是罗伯特和芭芭拉。
卡梅隆。
他的妻子是在《成长的烦恼》饰演他的女朋友的女演员切茜娅。 诺宝,他们现在与他们的三个孩子幸福的生活在加利福尼亚。
柯克有三个姐姐,分别是Bridgette, Melissa 和曾经在"Full House"中扮演一个电台主持的Candace。
在很小的时候,柯克从没想过要把演艺作为他将来的事业。直到有一天,柯克最好的朋友,也是他的邻居——亚当。 里奇由于在电视剧"八个就够了"中的表演成了一个童星……
"亚当的妈妈经常对我妈妈说她能带我去让亚当的经纪人看看,也许会有演出的机会,那时我的姐姐对这些不感兴趣,不过我到是认为试一试也很有趣。
"
不久之后,柯克就被亚当的片厂所看中,他那纯真自然的表演给他带来了很多大的演出机会:包括很多广告和电视片,像"Lou Grant", "Code Red"和"Brett M**erick"。
他还在"Children of the Crossfire","Goliath Awaits","Starflight One","Beyond Witch Mountain"和"The Woman Who Willed a Miracle"等电视片中演过角色。
尽管取得了不小的成功,柯克那时还是并不认为自己将来会是一个演员。"我最开始的时候真的不怎么喜欢演戏,因为那样我就有很多时候不能呆在学校里,还得接受很多的采访,而那个时候的我真正乐意做的则是在学校里和我的伙伴们一起玩。
"
"我记得在那个时候我经常哭。事实上,在第一次拍广告的时候我几乎是从头哭到了尾,因为我总是记不住台词。至今为止我还不明白那个时候他们干吗要选我而不是别人"柯克说。
柯克的工作经历开始使他有所成长,"看到自己在电视节目里的样子很有趣,但我比较喜欢看广告而不是电视剧,因为他们的节奏快一些"
十岁的时候,在"两次婚姻"中柯克开始他的第一次电视系列剧的表演,尽管这部电视剧并不是很长,但柯克在这里面得到了很多的经验。
柯克参与的第一部电影是与罗宾。 威廉的"最美的时光"。柯克说"很多人也许都没有听说过这部片子,但特蕾茜。 格尔德(卡罗尔的扮演者)也在这部片子里,虽然我们演的都不是什么重要的角色,但我觉得很有趣。
"
随后,他加入了《成长的烦恼》剧组
"那真是部大片子,在试听之前我们进行了很多次的面试,而且直到最后一刻我都不知道这到底是什么片子"
"刚刚开拍的时候我真的很激动,但一部新电视剧在上映之前谁也不知道它的命运会怎样。
在拍摄时甚至风传这部片子将不会上演或者彻底失败"
1987年,柯克开始了他与达德利。 摩尔合作主演的喜剧"似父似子"。他说:"那部影片的拍摄真是一段十分美好的时光,与达德利。 摩尔合作充满了乐趣。
"
翌年,柯克在电影"听我说"中担任主角。
与艾伦。 锡克,乔安娜。 科恩斯,特蕾茜。 格尔德,杰瑞米。 米勒,阿什丽。 约翰逊,莱昂纳多。 迪卡普里奥等人合作拍摄的《成长的烦恼》系列剧在成功上映七个片季后于1992年结束。
柯克与切茜娅。 诺宝继续主演他自己的系列剧"柯克"。
柯克夫妇一起主演的影片还包括:"穿网球鞋的电脑"和"幸运犬",都是由迪斯尼出品的。 柯克与切茜娅现在把他们的主要尽力放在家庭和慈善事业上(包括了他们为患的绝症的孩子们资助的一个露营场所,让孩子们实现自己的各种梦想)。
每当他一出现在片厂,一大群女孩子就在看台上欢呼雀跃。扮演西维尔家长子的柯克。 卡梅隆,轻而易举地使自己塑造的角色带上了一种吸引人(尤其是女孩子)的魔力。
数不清有多少女孩是因为有迈克才看《成长的烦恼》的,这个邻家男孩成了她们心目中的理想男友。
但是,现实中的柯克。 卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人,或者干脆可以说他是一个严肃的人。当他还是个十来岁的童星时,他对记者说他将来的愿望是作一名脑外科医生;平时,他严格地控制自己的饮食,坚持吃自制的面包。
对于29岁的卡梅隆来说,童星生活"只不过是我的工作。我没有将它看成是自己的身分。"20岁时,他皈依了基督教,并和年龄大他六岁,在电视中扮演他女朋友凯特的切茜娅。 诺宝(Chelsea Noble)结为夫妻。
目前,夫妇二人养育了三个子女:3岁的杰克,2岁的伊莎贝拉和1岁的安娜;五口人其乐融融地住在圣莫尼卡山的家中,而且卡梅隆和《成长的烦恼》其他的成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请,但卡梅隆却没有参加特蕾茜。
格尔德,艾伦。 锡克和乔安娜。 科恩斯等人的婚礼。对此,科恩斯一点也不感到意外,"在节目后来拍摄的几年里,他总是和我们保持着距离。"她说。也许卡梅隆把时间全给了自己的爱人和家。在制订工作计划时,他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。
他们俩完成了一部名为《末日迷踪》(Left Behind)的独立制片电影,现已在全球包括中国上映。不过据卡梅隆自己说,他不会跟西维尔一家说"Bye-bye"。他也打算把《成长的烦恼》继续拍下去,"我已经读过了剧本,"卡梅隆说,"迈克和凯特结了婚,有了五个孩子。
我想迈克可能会对我说,\'嘿,伙计,我等着你呢。\'"
特蕾茜。 格尔德(Tracey Gold)——卡罗尔 1989年,19岁的格尔德患了厌食症。"谁郁看得出来她快要把自己饿死了,"乔安娜。
科恩斯回忆道,那时是她劝格尔德去看一看医生,并且在需要时让格尔德靠在自己怀里哭一场。现在已经31岁的格尔德说:"乔安娜和艾伦都是好人,可他们帮不了我。"在《成长的烦恼》拍摄的最后一个季度时,身高1。
60米的格尔德瘦得只剩下80磅了;为了接受住院治疗,她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束,格尔德也摆脱了疾病的困扰。"不再是众人关注的焦点对我有很大帮助,"她悦,"每个人都认识我让我没有了自己的私人生活。
" 如今,特蕾茜。格尔德彻底克服了厌食症,也不像以前瘦得那么吓人了。她现在仍然从事着拍摄电视剧的工作,最近的一部作品是今年的电视电影《通缉》(Waned)。不过,她最得意的作品不是电视电影,而是自己的家。
1994年,格尔德和一位35岁的私立学校游泳教练罗比。马歇尔结了婚(他们俩还是由科恩斯撮合的呢),现已有两个宝贝儿子:3岁的萨格和1岁的贝利。大多数早上,格尔德都会带着两个孩子开车到圣弗南杜的父母家玩一玩。
"我想要四个孩子,"她说,"但现在还没有完全实现。"——也许格尔德也想有个像西维尔一家那样的大家庭吧。
杰瑞米。 米勒(Jeremy Miller)——本
全名:Jeremy James Miller
生日:1976年10月21日
出生地:加利福尼亚州West Covina
亲属:父母D**id,Sonja,两个弟弟Joshua,Adam,Joshua曾经在《成长的烦恼》中的三集有演出。
杰瑞米在《成长的烦恼》之后基本没有拍片,而是返回了学校去继续他的学业。高中毕业之后杰瑞米进入了南加洲大学。他在空闲时喜欢玩玩跳伞,同时他还在一些表演提高班学习以便将来能够重返舞台。
"每次一个季度的拍摄结束时,他都会哭鼻子。
"电视剧里的妈妈乔安娜说。直到现在,米勒还为《成长的烦恼》的结束感到哀伤。"我最怀念的就是大家那种亲密的关系。"他说。不过,在拍摄电视剧的时候,米勒最怀念的还是做一个普通孩子的那份自由——为此,他不得不乔装打扮一番才出门。
"有那么两年时间,我有点儿野。我到处参加聚会,到处寻求冒险刺激。"米勒也曾经尝试着到大学去读书,但只呆了一年就被迫辍学了。"我有注意力集中性缺陷,所以坐在教室里读书并不适合我。"
现在,尽管还是喜欢玩人赌注的扑克游戏以及"带上十来个朋友一起大吃大喝,直到信用卡爆掉"。
但米勒的生活安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里,多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟——11岁的亚当和8岁的坦纳。当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄花得差不多了,因此米勒说他现在"非常渴望重新开始表演",而且最近他已经拍了一部名为《星际运输》(Space Trucking)的科幻预告片。
除了表演之外,他也酝酿着别的计划。"我祖母是个厨子,她教过我怎么烹任,"米勒说,"我想有一天我会开一家餐馆,一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。"——他说话的口气还像那个淘气可爱的本。
阿什丽。
约乾逊(Ashley Johnson)——克里丝 "我收到了很多信,"阿什丽。约翰逊说,"人们问我,\'发生什么事了,你怎么长得那么快呀?\'"据制作人迈克尔。萨利文说,安排这种变化是因为"我们知道如果把角色的年龄改大一些,就会有更多的戏。
而且当阿什丽出现在试镜间时,所有人都被她惊呆了"。在《成长的烦恼》最后两部中,阿什丽有机会和莱昂纳多。迪卡普里奥一起合作(当时迪卡普里奥还没有出名,他在剧中演一个被西维尔一家收留的无家可归的流浪儿)。
她记得当时的迪卡普里奥是一个蠢蠢的男孩,"我那时并没有对他着迷,但是现在我有!几年前我见到他时,两手不停地打颤。我说\'嗨,里奥\',他竟然跳起来大叫\'阿什丽\',并且还给了我一个拥抱。后来的几天里我简直不想洗澡!" 在《成长的烦恼》之后,阿什丽还参加过《急诊室的故事》的拍摄,在其中演一个患癌症的小女孩。
目前,这位16岁的演员和父母一起住在圣弗南杜,她刚刚通过在家接受的教育获得了高中文凭,正考虑着读大学。同时,她还在参加电影《百分百男人》(What Women Want)的拍摄,在其中扮演梅尔。
吉布森的女儿。"这是我在大制作影片中的第一个角色"约翰逊说,"这可能会是个敲门砖。"——这个小姑娘的确有点不同寻常,和常常一语惊人的克瑞斯一样。
雷奥那多·迪卡普里奥（饰卢克）
全名:Leonardo Wilhelm DiCaprio
出生年月:1974年11月11日
出生地:加利福尼亚,洛杉矶
影迷信箱:C/O Addis-Weschler & Associates 955 South Carrillo Drive Suite 300 Los Angeles, CA 90048 USA
凡是了解莱昂纳多。
迪卡普里奥的人都会承认,他的巨大成功是通过艰辛的努力而得到的。想当初还是在参加ABC制作的电视剧《成长的烦恼》(Growing Pains)的拍摄时,他与艾伦。蒂克和柯克。卡梅伦演的是对手戏,他扮演了一个无家可归的男孩卢克,那时,他就通过自己的努力取得了不错的成绩。
之后的他曾在400多个年青选手的挑战下,一举获得了《这男孩的一生》(This Boy\'s Life) 中与罗伯特。德尼罗合作的机会,他出演托拜厄斯。沃尔夫,精彩出众的表演甚至都快抢了大腕罗伯特。
德尼罗的戏,这对一个刚刚出道,从没学习过表演的人来说,是非常不容易的。"纽约电影评论家"和"国家电影评论家协会"注意到迪卡普里奥的表现,因此授予了他最佳配角奖。
在拉塞。海尔斯托姆的《不一样的天空》(What\'s Eating Gilbert Grape)一片中他扮演约翰尼。
德普兄弟;一个智力发展迟钝的人,这部戏对迪卡普里奥而言并非一帆风顺,他几乎差点就失去了出演角色的机会,因为对剧中那位周身脏兮兮的阿尼来说,迪卡普里奥太过于漂亮了。可就是在这样十会不利的局面之下,他更加努力地工作,竟用真诚而朴实的表演,证明了自己的能力,同时也赢得了他的第一个学院奖和金球奖提名。
年仅19岁的迪卡普里奥成了一位颇受关注的新星,可他深知自己是在作为一个新的叛逆形象而受到公众欢迎的,这并不是好莱坞能接受的主流风格。迪卡普里奥对此并不在意,在以后的艺术道路上依然是我行我素,风格依旧。
在《致命快感》(The Quick and the Dead)中,他与莎朗。斯通和吉恩。哈克曼合作,扮演一个愤世嫉俗的小年青,此片获得相当不错的票房成绩。在《篮球日记》(TheBasketball Diaries)中,他扮演一个吸毒青年,他完全沉浸到角色之中,十分生动地刻划了这一令人难忘的形象。
在另一部也获得了巨大影响的影片《心之全蚀》(Total Eclipse)中,他用自己演技淋漓尽致地表现了一个诗人与他的导师之间复杂的被扭曲了的师生情。
迪卡普里奥的童年算是幸运的,他的母亲说,之所以给儿子起名"莱昂纳多",是因为怀孕时有一次她在欣赏莱昂纳多。
达芬奇的画,未出世的儿子忽然踢了她一脚。虽然在莱昂纳多满周岁时,父母就分居了,不过在对儿子的培养上,父母都很重视。迪卡普里奥第一次上镜,要算是五岁时在"Romper Room"中了。然而到了十岁时,他的表演生涯似乎已经结束;电影经纪人不喜欢他的发型拒绝再用他,并建议他改名叫伦尼。
威廉斯。十四岁那年,不死心的迪卡普里奥决定再作一次尝试,他找了个能接受他的发型和名字的电影经纪人,于是,不久他就在电视片"Santa Barbara"和"The New Lassie"中出演角色,在电影《魔精3》(Critters 3)中他饰演的乔希给人留下了难忘的印象。
之后,他也拍摄了几部教育影片,其中包括米基的《安全俱乐部》(Safety Club)和《如何对待父母吸毒》(How to Deal With aParent Who Takes Drugs),1991年他参加了《成长的烦恼》(Growing Pains)的拍摄,1992年他又在《这男孩的一生》(This Boy\'s Life)中出演角色。
在《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中,他与扮演朱丽叶的演员克莱尔。戴恩搭挡,在《一切从心开始》(Marvin\'s Room)中与梅里尔。斯特里普和黛安娜。基顿联袂演出,从此对他的赞美之声不绝于耳,那票房不佳的危机对迪卡普里奥来说似乎永远过去了,然而真正使他大获成功并获金球奖提名的是詹姆斯。
卡梅伦的巨片《泰坦尼克号》(Titanic),这部影片使这位"小男孩"跃升到好莱坞第一浪漫男主角的位子。在亚历山大。杜马的经典小说《铁面人》(The Man in the Iron Mask)改编的同名影片中,他一人出演两个角色,善良的和邪恶的法国王国的双胞胎继承人,在伍迪。
艾伦的《名人录》(Celebrity)中饰演一个贪得无厌 ,放任自流的坏家伙。最近,迪卡普尼奥推出的是2000年新片《海滩》(The Beach),片酬高达二千万美元,这部影片取材于亚力克斯。
加兰的小说,讲述一个毫无目标的旅游者,从一个神秘的陌生人那儿得到一张通往天堂的地图,并由此引发了一连串冒险的故事。
作品集:
2000年 《海滩》(The Beach)
1998年 《名人录》(Celebrity)
1998年 《铁面人》(The Man in the Iron Mask)
1998年 《唐的梅子餐厅》(Don\'s Plum)
1997年 《泰坦尼克号》(Titanic)
1996年 《一切从心开始》(Marvin\'s Room)
1996年 《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)
1995年 《心之全蚀》(Total Eclipse)
1995年 《篮球日记》(The Basketball Diaries)
1995年 《致命快感》(The Quick and the Dead)
1993年 《不一样的天空》(What\'s Eating Gilbert Grape)
1993年 《这男孩的一生》(This Boy\'s Life)
1992年 《欲海潮》(Poison Ivy)
1991年 《魔精3》(Critters 3)
1991年 《成长的烦恼》(Growing Pains)
成长中配角们
漂亮保姆"朱莉(Julie)揭密
喜欢《成长的烦恼》的朋友对那个曾经在Se**er家做过保姆的金发碧眼的姑娘Julie一定不会陌生。
这个在"成长迷"心目中和Mike极配的漂亮女孩随着剧情的发展却选择离开了Mike,这段情节令很多人禁不住扼腕痛惜。
究竟是什么原因促使Julie离开了当时如日中天的剧组;Julie在拍摄《成长的烦恼》之前和之后都做了什么呢。
"成长迷"们一定想知道答案……
《成长的烦恼》剧中Julie Costello一角色的扮演者是Julie McCullough。1965年1月30日,Julie出生在夏威夷的檀香山(火奴鲁鲁)——一个"盛产"美女的地方。
出生在偏远的城市,家境亦非甚佳的她选择了在演艺界发展。最初,她只能凭借自己娇好的身段给花花公子杂志做模特,然后她开始去好莱坞碰碰运气,在她的头两部片子中,她扮演的都是些无足轻重的小角色。《成》剧中的表演是她在不懈的努力之后第一次获得演"正规的首人尊敬的"角色的机会。
她感觉这是幸运女神开始垂青于她的迹象,于是就加倍的努力以演好自己的角色(至于好不好我想广大"成长迷"们心中必有定论)。但不幸却很快来临了,Mike的扮演者Kirk Cameron的经纪人,他的母亲——一个虔诚的基督徒——反对一个在花花公子做过模特的人和他的儿子演对手戏。
而与此同时花花公子却推出了Julie的全裸写真集,这对Julie的事业无疑是雪上加霜。很快,Julie就被《成长的烦恼》剧组在剧中抹去了。
Jane Powell 是40年代末50年代初期知名的音乐剧演员,在她十一岁的时候就主持了自己的广播演出,1944年她已经在米高梅公司的电影"一个女士的一天"等片子中扮演角色了。
由于她那活泼的舞台形象和优秀的歌剧风格嗓音,她在五十年代初走进了她事业发展的颠峰,在此期间她参与了像"Royal Wedding","Seven Brides for Seven Brothers"等经典片子的演出。
Gordon Jump玛姬的父亲艾迪
Gordon Jump 于1932年4月1日出生在美国俄亥俄州的代顿。作过演员,导演和制片人。他在《成长的烦恼》剧中扮演了玛姬的父亲艾迪
Brad Pitt
在成为荧屏上的超级巨星之前,布拉德·皮特曾经在八十年代的热门电视剧《成长的烦恼》中扮演过一个摇滚偶像巨星和一个高中里的帅哥,当时布拉德·皮特只有二十多岁。
事实上,他在剧中的角色是相当不被人重视,以至于他在相距甚远的两集中担任了完全不同的两个小角色。经过他在剧中的表演几乎可以算是笨拙,但是他所透露出的那种典型美国特征和詹姆斯·迪恩(50年代好莱坞青春偶像)式的相貌还是让后来选择了他的导演觉得"很明显,经过一定的培养,他将是个大明星"。
Brad Pitt 在《成长的烦恼》剧中有两集的演出:一是在"插曲"中扮演帅哥Jeffery,该集中他约卡萝尔去看电影并动手动脚,使卡萝尔发现这个帅哥的虚伪并与勃比和好;另一集"歌迷"中,他扮演了本的偶像摇滚歌星Jonathan,他歌星外表下的龌龊言行使本十分失望。
马修·派瑞
谁能够拒绝马修·派瑞那张可爱的娃娃脸呢?你几乎都想上去捏它们一把!回到八十年代,你也许怎么也猜不到,这个当前最红的情景喜剧《六人行》的主角曾经在当时最红的情景喜剧——《成长的烦恼》剧中扮演过角色。
看过他参与的那两集的观众应该知道:即使是当时,马修·派瑞的喜剧表演才能也毫不逊色与现在的表演。在其中的一集里,马修·派瑞扮演了一个的大学生帅哥"山迪",他和卡萝儿·西维尔的对手戏崭露出了他不凡的喜剧表演才能。
。收起
