跪求翻译! 买方购买卖方双方所签合同项下00516—A的货物,其中买方认为304L 1”×0.250”×20FT的货物由于壁厚未能符合合同要求,并要求退运。
经双方协商决定此货物退运的运费、保费、由买方承担,并运致卖方后货物将经过官方检验。若此货物规格在双方所签合同允许范围内,则由此产生的检验费和相关的费用由买方承担,反之则由我方承担!
Boththebuyertopurchasethesellerunderthecontract00516-Agoods304Lwithabuyerthatthe"x0。250"x20FTthicknessofthegoodsduetofailuretomeetthecontractrequirements,anddemandedrejections。 Afterconsultationsbetweenthetwosidesdecidedtosendbackthiscargofreight,insurancepremiums, dshippedtothesellerafterthegood...全部
Boththebuyertopurchasethesellerunderthecontract00516-Agoods304Lwithabuyerthatthe"x0。250"x20FTthicknessofthegoodsduetofailuretomeetthecontractrequirements,anddemandedrejections。
Afterconsultationsbetweenthetwosidesdecidedtosendbackthiscargofreight,insurancepremiums, dshippedtothesellerafterthegoodsaftertheofficialinspection。
Ifthiscargospecificationsinthecontracttoallowbothwithin,theresultinginspection fees and related costs borne by the buyer。
Instead commitment from our side! 。收起