“冷美人”用英语怎么表达？ – 手机爱问

教育

首页 > 教育科学 >外语学习

2017-11-16 00:00:00 2017-11-17 23:59:59 http://h.chanjet.com/activity/hkj/xlaw/xlaw.html http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/3991231702_800.jpg

2018-03-26 00:00:00 2018-04-25 23:59:59

“冷美人”用英语怎么表达？

m*** 2006-09-14 13:58:08 举报

好评回答

楼主看了以上那么多答案是不是有点头痛选什么呢？我帮你分析了一下，cold beauty，最合适。睡美人听说过吧？在外国他的翻译是sleep beauty，所以美人这个词用beauty最合适了，再说cool和cold，cool是凉爽的意思，cold是冷，字面上解释cold跟妥当，更能表达这个美女的冷艳。所以是cold beauty。

傲*** 2006-09-22 18:46:29 0 评论

其他回答

m*** 2006-09-15 14:50:08
举报 0 评论

Cold Pretty. Cold Baby.
爱*** 2006-09-15 12:07:31
举报 0 评论

cool beauty
c*** 2006-09-14 15:18:09
举报 0 评论

Chill cutie
我*** 2006-09-14 14:53:54
举报 0 评论

cold beauty
d*** 2006-09-14 14:26:57
举报 0 评论

cool petty

首页上一页 1 2 下一页

查看其他回答(3) 收起

50分钟前广告

查看详情

类似问题换一批

相关知识换一批

问英语怎么学好英语？

上学院你只要不偷懒一年就可以跟老外对话了学完一年就结束你想上美...

热度TOP 查看更多

大家都关注换一批

提问

热点搜索更多

举报

举报原因(必选)：

广告或垃圾信息
不雅词或人身攻击
色情淫秽
诈骗
激进时政或意识形态话题
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息

取消确定举报