请问这里的on the basis of merit是什么意思,谢谢
以成绩为基础的,后面整个句子的中心就是,技术和职业教育在成绩面前人人平等。
basis基础,准则 merit法律
Everyone has the right to education。 Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages。
Elementary education shall be compulsory。 Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of
merit。
没一个人有受教育的权利,教育应该是免费的,至少,在初级教育阶段。初级教育应该是义务的,职业技术教育将会是普及的。而高等教育将是在完全有益于平等地获得(教育机会)的基础上。
merit 看作 有益于 更合适。
[展开]
在优点的基础上