十万火急!请帮忙翻译一下:
感谢各位朋友!请帮忙把下面一段文字翻译成英文,谢谢!
四：摘 要：
论文以大量理论及工程实例阐述为背景，提出靠自然能源的力量，如依靠流水势能，利用一定的机械设备将水提升到一定高度，再以自然的形态流动循环起来的水能水景理论。提倡现代城市水景设计中的“师法造化”。并以都江堰广场设计为例论述水能水景在现代城市景观中的应用。
同时批判现代城市水景设计中，大量依靠水泵动力人工营造水景,由于需要大量耗电，喷泉、水景一年难得一开。维持、养护困难。形成一块块城市死水、臭水、脏水景观。
论文努力开拓现代城市水景设计的新视野新思路。力图摆脱传统水景设计模式的俗套，同时避免落入虚拟设计的陷阱。
五：关键词：
城市景观，水景，水能水景，都江堰，都江堰广场。
[展开]
香***
2005-05-30 19:03:43
举报