对下联曰本东升 照耀九州四海
有人对过,转一下
上联:日本东升,照耀四国九州
上联不太工整,有些许不符合对联的规范。
但既然他们无耻的挑衅,不能长他们的气焰!!
先分析一下上联,日本东升,照耀四国九州
这个上联的确很难,我们先剖析一下难点
(1)日本为国名,原意为日出之国,日本东升,指得是日本像太阳一样从东方升起。 不但贴切,而且日出之国的内涵还和后面的照耀相对应。
(2)四国,九州,不但是组成日本的大的地名,而且还有影射,东亚是由中,日,朝鲜,韩国,蒙古五国组成的,对联中的照耀四国有日本一国东升,照耀了其它四国之意,而九州更是我们国家古代行政区划的划分,中国古代曾经划分为九个州,上联照耀九州之说,有吞并中国之意。 ...全部
有人对过,转一下
上联:日本东升,照耀四国九州
上联不太工整,有些许不符合对联的规范。
但既然他们无耻的挑衅,不能长他们的气焰!!
先分析一下上联,日本东升,照耀四国九州
这个上联的确很难,我们先剖析一下难点
(1)日本为国名,原意为日出之国,日本东升,指得是日本像太阳一样从东方升起。
不但贴切,而且日出之国的内涵还和后面的照耀相对应。
(2)四国,九州,不但是组成日本的大的地名,而且还有影射,东亚是由中,日,朝鲜,韩国,蒙古五国组成的,对联中的照耀四国有日本一国东升,照耀了其它四国之意,而九州更是我们国家古代行政区划的划分,中国古代曾经划分为九个州,上联照耀九州之说,有吞并中国之意。
昨天我从你的提问中知道了这个对联的存在,这样水准的上联,绝不是日本哪一个普通网迷能炮制出来的,很有可能是是出自他们的专门学者之手。我看了一下网上中国青年的回帖和对联,基本上没有读懂上联,对得都有问题。
我觉得我有义务,有责任把它对出来。
我的下联是:
相对中国来说:
倭国西犯,难攀三山五岳。
(1)倭国,是日本在唐朝没有被我国赐名日本这个国名前,我国官方文献对他们国家的称谓。
倭,指得是他们矮小,和后面难攀相呼应,因为他们矮小,所以难以攀登上三山五岳。
(2)三山又称“三神山”,“史记秦始皇本纪”载:“齐人徐市等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲”。三山不单代指我国的山河,而且也是东亚各国文化中的神圣之地。
五岳,就不用说了吧,他是我国的山河的象征。
整个下联结合上联来看的含义是:日本虽然有侵犯东亚邻国和吞并我们泱泱中华的野心,但怎奈自己先天发育不足,不可能得逞。且用“倭国”代称日本,还提醒日本人他们国家的国名由来是我们中华所赐,要他们不要数典忘祖。
相对于世界来说,也可以对一联。
东洋西灌,难填五洲七洋。
解释一下。
东洋也是日本的代称,我们也常称日本鬼子为东洋鬼子。
五洲七洋,是五大洲七大洋的简称。指得是如果日本有领导世界,统治世界的野心,以他小小岛国的实力是远远不够的。
。收起