就括号部分提问
We're (climbing up the ladder) to get the kite。
整句翻译为:我们要通过爬梯子的方式拿到风筝
这里面就爬梯子进行提问,显然是问拿到风筝的方法,那么用汉语应该是这样问:你们要怎样拿到风筝?
那么用英语是怎么翻译“怎样”的呢?
应该用how
那么在句中用了现在进行时表将来
所以就括号部分提问应该是这样的
How are you going to get the kite?
上面很多人已经答对了,我在这里进行比较详细地解释,不知道这位朋友听明白了没有?。
We're (climbing up the ladder) to get the kite。
整句翻译为:我们要通过爬梯子的方式拿到风筝
这里面就爬梯子进行提问,显然是问拿到风筝的方法,那么用汉语应该是这样问:你们要怎样拿到风筝?
那么用英语是怎么翻译“怎样”的呢?
应该用how
那么在句中用了现在进行时表将来
所以就括号部分提问应该是这样的
How are you going to get the kite?
上面很多人已经答对了,我在这里进行比较详细地解释,不知道这位朋友听明白了没有?。收起