《晏子春秋·谏上》翻译《晏子春秋
齊景公在牛山遊覽,向北觀望他的?寂R淄?K流著眼?I說:「?什麼(我)要離開這???ゴ蟮?叶滥兀 拱缀土呵?几?I。(而)晏子一??人在旁?發笑。
景公揩乾眼?I望向晏子,說:「我今天遊覽覺得悲?缀土呵?几伊?I,你?什麼一??人發笑呢?」
晏子回答:「假如賢明的君主能?蜷L久地?碛凶约旱?遥屈N太公、桓公就?L久地?碛羞@???遥患偃缬赂业木髂?蜷L久地?碛凶约旱?遥屈N莊公、靈公就?L久地?碛羞@???摇_@麼多君主都??碛羞@???遥衷觞N能得到?奈恢枚涣??兀烤褪且驙?他??相繼成??窒嗬^死去,(才)...全部
齊景公在牛山遊覽,向北觀望他的?寂R淄?K流著眼?I說:「?什麼(我)要離開這???ゴ蟮?叶滥兀 拱缀土呵?几?I。(而)晏子一??人在旁?發笑。
景公揩乾眼?I望向晏子,說:「我今天遊覽覺得悲?缀土呵?几伊?I,你?什麼一??人發笑呢?」
晏子回答:「假如賢明的君主能?蜷L久地?碛凶约旱?遥屈N太公、桓公就?L久地?碛羞@???遥患偃缬赂业木髂?蜷L久地?碛凶约旱?遥屈N莊公、靈公就?L久地?碛羞@???摇_@麼多君主都??碛羞@???遥衷觞N能得到?奈恢枚涣??兀烤褪且驙?他??相繼成??窒嗬^死去,(才)?到了您,您?s偏要?此而流?I,這是愚鈍的。
我看到一??愚鈍的君主,又看到???阿?的大臣。因此我一??人私下發笑。」
案:「若何滂滂去此而死乎」《文選》注引作「奈何去此堂堂?叨篮酢埂N岚创硕?。
不仁,愚鈍。《?O子·用間》:「相守?的辏誀?一日之?伲?劬舭俳穑恢?持檎撸蝗手烈病!?。
收起