请朋友们翻译一篇文章J1084W
When I was in Scotland last year, I visited a special hydro-electric power station。 It rains a lot in the mountains of Scotland and there are huge lakes high up。 The water falls down through large pipes to a generator in the power station。
去年我在苏格兰的时候,我参观了一个水电站。 在苏格兰山区雨量很多,而且在这山区高处有巨大的的湖泊。水通过电站里...全部
When I was in Scotland last year, I visited a special hydro-electric power station。 It rains a lot in the mountains of Scotland and there are huge lakes high up。
The water falls down through large pipes to a generator in the power station。
去年我在苏格兰的时候,我参观了一个水电站。
在苏格兰山区雨量很多,而且在这山区高处有巨大的的湖泊。水通过电站里的大管道到达一个发电机。
The energy of the moving water turns the generator and this produces electricity。
A big transformer then increases the number of volts to over 400,000。 The electricity goes through cables to different parts of Scotland, England and Wales 。
流动的水的能量带动发电机旋转,这样发出电来。然后一个大的变压器把电压升高到超过400KV。电能通过电缆传到苏格兰,英格兰和威尔士的不同地区 。
The inside of the power station was very clean because it doesn’t burn coal or gas 。
It was also very quiet 。I was very surprised。 It was just like being in a hospital ,really。
这电站的内部非常清洁,因为它不燃烧煤或煤气。
而且电站里也无噪音。我很惊奇,就好象是在一个医院里,真的!
I think hydro electric power stations are much safer than nuclear power stations 。
They are also better for the earth than coal or gas power stations。 Some countries like Sweden and the Netherlands have said they aren’t going to build any more nuclear power stations。
They’ re going to try to make “clean ”electricity using water or wind。 I think we should do the same and spend more money on building hydro-electric power stations。
我认为水电站比核电站要安全得多。而且比起火电站来说,对地球没有污染。一些国家如瑞典和荷兰已经表示不打算再建造任何核电站了,他们计划尝试用水能和风能来发“清洁”的电。我认为我们也应该这样做,投资更多的金钱用于建造水电站。
收起