为什么把女士成为先生?比如何泽慧先生、冰心先生等等
先生是对年长的人的一种尊称,跨越了性别。
很多德高望重德女子,少年而为淑女,中年而为夫人,老来尊为先生。
附沈阳日报解释。
佳人也号“先生”
----------------
乐于时
女性称先生,引来非议,有人不以为然。 这是性别歧视,误以为先生是男人的专称,因此对于先生很有一说之必要。
先生的原创语义是如父如兄的师长,先我而生者。《诗·大雅·生民》“诞弥厥月,先生如达”,朱熹传曰:“先生,首生也”。由之,引申为:敬称年长有德业者为先生。 历史前进,不限性别、破年齿高低,通行为敬称,业已成习。如称年龄小于我的女作家马瑞芳为先生,称女红学家吕启详为先生,与称杨绛先生乃是很正常的事,值...全部
先生是对年长的人的一种尊称,跨越了性别。
很多德高望重德女子,少年而为淑女,中年而为夫人,老来尊为先生。
附沈阳日报解释。
佳人也号“先生”
----------------
乐于时
女性称先生,引来非议,有人不以为然。
这是性别歧视,误以为先生是男人的专称,因此对于先生很有一说之必要。
先生的原创语义是如父如兄的师长,先我而生者。《诗·大雅·生民》“诞弥厥月,先生如达”,朱熹传曰:“先生,首生也”。由之,引申为:敬称年长有德业者为先生。
历史前进,不限性别、破年齿高低,通行为敬称,业已成习。如称年龄小于我的女作家马瑞芳为先生,称女红学家吕启详为先生,与称杨绛先生乃是很正常的事,值不得大惊小怪的。对年龄小许多的忘年交的女性称为先生更是进入无(性)差别的境界了。
最先打破年龄、性别界限称兄道弟,鲁迅曾经称“广平兄”是为实证。
关于先生:汉有商山四皓的一位先生,省称为“生”,并未误会为生徒。继后,又省称为“先”,《史记·晁错列传》“学申商刑名于张先所”。
司马贞《索引》言“先,即张恢先生”。再后来,又变为亲切的“先儿”,以及老先生儿频出。对于先生,足够写一部大人先生传了。
早在《金瓶梅》的明代,就打破了先生的男性话语霸权,“女先儿申二姐”、“女先儿郁大姐”,在书中屡屡出现。
明代田艺蘅《留青日札》卷21说“瞎先生者,乃双目瞽女,即陌头盲女之流”。延至后世,仍然称为先生:清李声振《百戏竹枝词》“瞽者唱稗史,闺人恒乐听焉。呼之曰‘先儿’。”王韬《海陬冶游录》记“沪上女子之说平话者,称为‘先儿’。
大抵即昔之弹词,从前北方女先儿之流也”。
清代袁翔甫《沪北竹枝词》“一曲琵琶四座倾,佳人也是号先生”。这些盲艺人,既可以走动大宅门,又可以进入宫廷:汉刘向《列女传》记载:国母大任怀周文王,孕期“夜则令瞽者诵诗、道正事”。
进入后宫的必是女性,然而盲人为什么能诵诗道事?历来为人所疑并惊叹,清代赵翼《瓯北诗钞·重遇盲女王三姑赋赠》:“无目何曾识字成?偏能演曲写风情;可应手摸知书惯,此瞽真当字伯明”。明代江盈科盛赞王同轨《耳录引》,不会用耳,过耳不留。
会用耳,耳成府藏。“自单词只语至亿万言,不可穷诘”。博闻强记的盲女艺人,史书多有。她们被视为知识分子受到敬重。所以,称她们为先生。为什么一般女性,不见称先生的记载?“家庭妇女”封闭于深闺,与社会疏离。
而女艺人从事的是社会文化事业被社会认识,称之为先生,其社会地位给予肯定是极其自然的。女性确曾有过敬称先生的光荣史,故而,今天尊称杨绛、冰心等杰出女性为先生,以及称其他女性为先生以示敬重。这是不值得大惊小怪的。
。收起