弦乐曲《净化之夜》的创作在历史上有哪些记录？
像《净化之夜》这一类的作品，在勋伯格的整个创作中为数不多，但作曲家直到晚年仍惦念着这早期的风格，他说:“我不习惯于继续以《净化之夜》的风格来创作……命运引导我走上了 一条比较艰难的道路。但我心中经常存有回复到早期风格的意愿，我时常向这愿望让步。 ”但 《净化之夜》毕竟不是纯粹的浪漫主义创作，正如勋伯格同时所指出的那样：“……我确实相信， 在这个作品中也可以找到一些勋伯格的风格，特别是在旋律的宽广、对位和动机的发展以及衬 托旋律的和声与和声低音的类似对位的进行等方面，最后，甚至还有一些调性不明确的段落，这 无疑可被看作未来的预兆。 ”《净化之夜》原来作于1899年，是作为一部弦乐六重奏而...全部
像《净化之夜》这一类的作品，在勋伯格的整个创作中为数不多，但作曲家直到晚年仍惦念着这早期的风格，他说:“我不习惯于继续以《净化之夜》的风格来创作……命运引导我走上了 一条比较艰难的道路。但我心中经常存有回复到早期风格的意愿，我时常向这愿望让步。
”但 《净化之夜》毕竟不是纯粹的浪漫主义创作，正如勋伯格同时所指出的那样：“……我确实相信， 在这个作品中也可以找到一些勋伯格的风格，特别是在旋律的宽广、对位和动机的发展以及衬 托旋律的和声与和声低音的类似对位的进行等方面，最后，甚至还有一些调性不明确的段落，这 无疑可被看作未来的预兆。
”《净化之夜》原来作于1899年，是作为一部弦乐六重奏而写的。1917年经作曲家改编为弦 乐曲。这次改编并没有什么根本性的变更，只是增大了弦乐器组，并在某几处加上了低音提琴，以加强大提琴声部。
1943年，勋伯格又作了一次改编，这次他把音乐织体改得稍稍稀薄了点， 并把广泛使用的浪漫主义表情记号改得缓和些，或者干脆删去。作品的标题来自德国诗人理查 •戴默尔（Richard Dehmd，1863—1920)的抒情诗集《女性与世界》中的第一首诗《净化之夜》。
这首诗写的是一对情人在月光下漫步时的一段对话，该诗的大意如下：一对情人彷徨在寒冷、荒芜的草地上，一株株高大的橡树将他们那黝黑的手臂指向远处的月亮。夜空中没有一丝云彩，月亮尽情地将它的银辉洒在草地上，但是那女人的心却 笼罩在深沉恐怖的阴影中。
她对男的说：“亲爱的，现在我俩走在一起，但是在生活的道路上我们永远也不能并肩漫步。因为我走的是罪恶之路:我的心上和我的体内由于有一个不属于你的孩子而十分沉重！我是罪大 恶极的：我对你所怀的炙热的烈焰已经熄灭，我相信我不再能沉浸在爱情之中，也不再能沉 浸在似乎属于我俩的幸福命运之中。
”“我试图了解生活，而生活欺骗了我。我渴望着我们的爱情能带来狂喜；由于当初和你只有见面之缘，我颤抖着委身于一个陌生人。我想到女人的崇高使命和做母亲的职责，我 并不梦想生一个不属于你的孩子。如今，生活已经狠狠地报复了我。
”她的步伐沉重，她把脸转向阴影一边，避开那与他们同行的冰凉、纯洁的月亮Q于是她 的爱人说话了：“我心爱的，不要怕也不要恨那个在你体内蠕动的孩子。想着我的爱情,这爱情一直围 绕着我们，像现在普照大地的可爱的月光那么平静。
甚至在这样的事实面前，甚至通过生活的冷漠海洋中那最冷酷和风暴最多的航程，这爱情仍将围绕着我们，温暖着我们。虽然 你曾投身于另一人的怀抱，活在你身体中的那孩子是我的，你将在我身边生那孩子。甚至 在看到他出生的那种不顾一切的狂喜中，我也在你的思念之中，我也是他的父亲。
因为你 已经给我带来了爱的光芒和奇迹；你已经为我，我自己，带来了一个孩子，这里有对一个孩 子的毫不犹豫的爱，以及他对他所爱的人的盲目接受。”他的双臂伸展在她那一度可爱、如今扭歪的身体上。在一个接吻中他俩的心灵结合在一起。
这对情人重新漫步在这月光照耀的净化之夜。收起
