南京工程技术领域笔译翻译包含哪些范围和领域？

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。
[收起]

  南京工程技术领域笔译包括机械翻译、自动化翻译、冶金翻译、石油翻译、天然气翻译、电力翻译、化工翻译、化学翻译、环保翻译、汽车翻译、IT翻译、计算机翻译、电子翻译、电气翻译、电器翻译、金融翻译、证券翻译、投资翻译、保险翻译、电信翻译、交通翻译、法律翻译、医药翻译、建筑翻译、食品翻译、航空航天翻译；物流翻译、船务翻译、传媒翻译、出版翻译、广告翻译、财经翻译、纺织翻译、航空翻译、生物翻译、服装翻译、软件翻译、贸易翻译、造纸翻译、印刷翻译，农业翻译、能源翻译。
  
。[收起]