卑鄙是通行证，高尚是墓志铭！
来自我国现代诗人北岛的著名的诗作《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭。
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那被判决了的声音：
告诉你吧，世界，
我——不——相——信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算做第一千零一名。
我不相信天是蓝的；
我不相信雷的回声；
我不相信梦是假的；；
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中；
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
...全部
来自我国现代诗人北岛的著名的诗作《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭。
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那被判决了的声音：
告诉你吧，世界，
我——不——相——信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算做第一千零一名。
我不相信天是蓝的；
我不相信雷的回声；
我不相信梦是假的；；
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中；
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空，
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛
第一?段所用的意象，如開頭第一行：「卑鄙是卑鄙者的通行證」，它本身是一很奇怪的?述句，這明顯是一??隱喻，?略?碚f就是「卑鄙」是「通行證」，而這「通行證」是「卑鄙者」的，這給原?僦行缘摹竿ㄐ凶C」，沾上「卑鄙」?面的感情色彩。
事??上，意象感情色彩的改?往往是?讀意象?r需要注意的地方，這裡也不例外。若?囊?範語言的角度看，在這麼一??短距離?龋霈F???相同的字詞「卑鄙」和「卑鄙者」)的情?r是???O力避免的。
但這種不?範不洗?的語言現象，在文?W文本??調陌生化效果的前提下，便?成吸引讀者注意的手法。讀者不禁要??：「卑鄙」?楹文?虺?椤竿ㄐ凶C」呢？?人刻意把這???意象放在一起，目的是?讀者思考。
根?冬F代?h語詞典》的解?，「卑鄙」是指語言、行?楹?毫樱坏赖碌男稳菔矫~；若在語言上、行?樯鲜?毫樱秩绾纬?椤竿ㄐ凶C」呢?「通行證」意指到達某特?e地方的證明，而這地方是限制進出的，「通行證」一般是給合資格人士進出的?{證。
可是如果結合這???意象在一起，「卑鄙」是「通行證」的?，便可得出這?拥慕Y??恚哼@??限制進出的地方是以行?檎Z言?毫蛹安坏赖伦?檫M出??实摹Ｗx者不難由此推?啵哼@以「卑鄙」?椤竿ㄐ凶C」的地方，必然是???瘴?猓欠呛诎撞幻鳎赖?S亡的。
接者的一句：「高尚是高尚者的墓志?」，也與前一句緊密地連在一起。「高尚」是用?硇稳莸赖滤礁叩娜恕＿@句裡呱想[喻：說「高尚」是「墓志?」，「墓志?」是指放在墓裡刻有死者生平事迹石刻上的文字，一般是死者生前好友?λ勒叩脑u?r。
「墓志?」一詞的出現，暗示「高尚者」已死，
如結合第一及第二?行一起看，不難引起讀者的深思：「高尚」與「卑鄙」的意義在哪裡？卑鄙的人竟然可以?{藉「卑鄙」而通行?o阻；相反，高尚的人?s因他的高尚而死，這究竟是一??怎麼?拥纳?觞N?拥氖澜缒兀窟@明顯給「卑鄙者」和「高尚者」身?地方，一???O?面的評?r。
如?脑?句的結??和組??砜矗@?删溆蒙狭?Ρ群捅扔髟?t。首先「卑鄙是通行證」和「高尚是墓志?」是隱喻，四??意象分?e以比喻原?t連在一起。另一方面，四??意象?牧硪唤嵌瓤矗中纬??烈的?Ρ取！副氨伞古c「高尚」是言行的????O端，?Ρ让黠@十分??烈。
「通行證」與「墓志?」一組，前者是?惩?o阻的根?嵴?t是死亡的?酥荆灿兄?o法繼續前進的意味；所以???意象之間明顯有著?Ρ鹊年P?S，再加上「卑鄙者」與「高尚者」的??烈?Ρ龋惯@?稍?行形成比喻的?M向關?S，以及?Ρ鹊目v向關?S。
只這?删湟涯?ⅰ椿卮稹狄辉?的主題：社?诎撞环郑赖?S?实默F象表露?o遺。
北岛的诗，至今依然闪动着某种良知，知识分子未泯的良知。他的诗穿梭于时空，来到我们面前，向我们赤裸着，让我们看到一种个人力量，处于黑色时代的个人抗争的力量。
如今，北岛流亡在国外，这种声音渐渐弱去的。一种喧哗渐起，将物质的欲望膨胀到了极点。
谁还会继续举起由鲁迅点燃的火种！？再发一首他的诗，以供参考
《出场》
语病盛开的童年
我们不多说
闲逛人生
看栅栏后的大海
我们搭乘过的季节
跃入其中
音乐冷酷无比
而婚姻错落有致
一个厌世者
走向确切的地址
如烟消散
无尽的悲哀之浪
催孩子们起床
阳光聚散
我们不多说
。收起
