关于日语中的方言
我给你举几个例子吧。结合上面的说明。
日本的方言分为关东和关西，如果关东方言是以东京话为代表，则关西方言是以大阪话为代表。在日本的电影，电视等大众传媒中，大阪方言处处可闻啊。在此，我给你列举一些吧！
①「やねん」等于「だ」或「だね」
例えば：「豚のようなものは食べないよ」という意味やねん。
②「で」的这种用法在关西方言里，表示强调或确定。
例えば：?釉~の列?い虮恧工长趣猡扦毪螭浃恰?
③「へん」是关西方言最常见的否定助动词，等于「ない」
例えば：「おらへん」（不在）、「寝れへん」（不能睡）、「食べへん」（不吃）等等。
④「～とちゃう」即「～と違う」表示否定，等于「～ではない」
...全部
我给你举几个例子吧。结合上面的说明。
日本的方言分为关东和关西，如果关东方言是以东京话为代表，则关西方言是以大阪话为代表。在日本的电影，电视等大众传媒中，大阪方言处处可闻啊。在此，我给你列举一些吧！
①「やねん」等于「だ」或「だね」
例えば：「豚のようなものは食べないよ」という意味やねん。
②「で」的这种用法在关西方言里，表示强调或确定。
例えば：?釉~の列?い虮恧工长趣猡扦毪螭浃恰?
③「へん」是关西方言最常见的否定助动词，等于「ない」
例えば：「おらへん」（不在）、「寝れへん」（不能睡）、「食べへん」（不吃）等等。
④「～とちゃう」即「～と違う」表示否定，等于「～ではない」
例えば：同じようでも同じとちゃうで
⑤「やんか」等于「ではないか」也可以说成「～やんけ」；「ええ」等于「いい」。
例えば：留学生だけミルクコーヒーやんか、ええなぁー
⑥动词连用形加「てんねん」在关西方言中等于「ている」。
也说成「てまんねん」等于「ています」。
例えば：他の地方もつかってんねんで
还有很多呢。我先列举这些吧！如果有兴趣再交流吧！～
。收起
