“明日黄花”一词被误用的情况是怎样的呢?
把“明日黄花”改成“昨日黄花”的现 象数不胜数。看例句:
歌手魔羯作为“2005级”的新现实主义 网络歌手发出言论,声音不高却震耳欲聋:
“杨臣刚、王蓉、刀郎都将成为昨日黄花。” “明日黄花”语出宋朝苏轼《九日次韵王 巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。 ” 该诗作于九月九日重阳节,“明日”即指重阳 节后;“黄花”指菊花。古人有重阳节赏菊花 的习俗,过了重阳节再赏花,兴致必然减少, 连蝴蝶都会不喜欢。“明日黄花”本是苏轼抒 发迟暮不遇之感慨,后来多被人们用来比喻 过时的事物或消息。
我们都知道,情人节前一两天的玫瑰花 价格会不同程度地上涨,甚至飙升数十倍。因 为这花是应景之物,...全部
把“明日黄花”改成“昨日黄花”的现 象数不胜数。看例句:
歌手魔羯作为“2005级”的新现实主义 网络歌手发出言论,声音不高却震耳欲聋:
“杨臣刚、王蓉、刀郎都将成为昨日黄花。” “明日黄花”语出宋朝苏轼《九日次韵王 巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
” 该诗作于九月九日重阳节,“明日”即指重阳 节后;“黄花”指菊花。古人有重阳节赏菊花 的习俗,过了重阳节再赏花,兴致必然减少, 连蝴蝶都会不喜欢。“明日黄花”本是苏轼抒 发迟暮不遇之感慨,后来多被人们用来比喻 过时的事物或消息。
我们都知道,情人节前一两天的玫瑰花 价格会不同程度地上涨,甚至飙升数十倍。因 为这花是应景之物,佳节来临前,身价肯定会 提高。而一旦过了情人节,玫瑰花的价格也跌 落回了原位。从这里我们就很好理解,“昨日 黄花”是紧俏货,“明日黄花”才是过时的东 西。
把“明日黄花”改成“昨日黄花”,既不 合理据,又有悖逻辑,必须予以纠正。
“明日黄花”中的“黄花”是特指菊花, 只有菊花才能暗示出“明日”的具体所指(重 阳节后),从而掲示成语的内在涵义。收起