搜索
首页 教育/科学 学习帮助

但您如何看待语言的问题呢?

时过境迁,语境不同,固然刘心武老师更接近曹雪芹的本意,但您如何看待语言的问题呢?会不会有点牵强?

全部回答

2014-10-10

46 0
一方面,刘老师确实尽量在靠拢曹雪芹的古韵古意。一方面,作为现代人,思维和语言不可避免带有现代痕迹——你点的那些留痕,甚至可以理解为故意为之(当然这话我没有征求刘老师意见),“刘续”是戴着镣铐舞蹈,有舞蹈成分,在还原古意时带着现代精神的观照。如果读者感到局部“看新”,现代影子,无碍

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
学习帮助
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
K12
学习帮助
学习帮助
举报
举报原因(必选):
取消确定举报