"游戏人生"用英文怎么翻译?
首先,“游戏人间”和“游戏人生”是不同的,即使“游戏人间”在意思上也有不同的理解,关键是要知道你要表达的意思,下面几个译法供你参考:
Game people:意思是玩游戏的人
Games people play:好像是一个美国电影的名字,至于什么意思,看了电影才会有深刻的体会。
The game of life:意思是人生乃博弈(游戏)。 。
首先,“游戏人间”和“游戏人生”是不同的,即使“游戏人间”在意思上也有不同的理解,关键是要知道你要表达的意思,下面几个译法供你参考:
Game people:意思是玩游戏的人
Games people play:好像是一个美国电影的名字,至于什么意思,看了电影才会有深刻的体会。
The game of life:意思是人生乃博弈(游戏)。 。收起