日文歌的中文歌词有两首很喜欢的日
青春アミーゴ
KAME：
鸣り响いた 携?〉缁?
嫌な予感が 胸をよぎる
冷静になれよ
ミ アミーゴ
YAMA P：
情けないね 助けてくれ
例の奴らに追われてるんだ
もうダメかもしれない
ミ アミーゴ
二人を裂くように电话が切れた
Si 俺达はいつでも二人でひとつだった
地元じゃ负け知らず そうだろ
Si 俺达は昔からこの街に憧れて
信じて生きてきた
なぜだろう
思い出した景色は
旅立つ日の绮丽な空
抱きしめて
KAME：
辿り著いた 暗い炉中が
シャガミ込んだ アイツがいた
间に合わなかった ごめん～な
YAMA P：
やばれ散まった あの日交わした
例の约束守れないけど
お前が来てく...全部
青春アミーゴ
KAME：
鸣り响いた 携?〉缁?
嫌な予感が 胸をよぎる
冷静になれよ
ミ アミーゴ
YAMA P：
情けないね 助けてくれ
例の奴らに追われてるんだ
もうダメかもしれない
ミ アミーゴ
二人を裂くように电话が切れた
Si 俺达はいつでも二人でひとつだった
地元じゃ负け知らず そうだろ
Si 俺达は昔からこの街に憧れて
信じて生きてきた
なぜだろう
思い出した景色は
旅立つ日の绮丽な空
抱きしめて
KAME：
辿り著いた 暗い炉中が
シャガミ込んだ アイツがいた
间に合わなかった ごめん～な
YAMA P：
やばれ散まった あの日交わした
例の约束守れないけど
お前が来てくれて 嬉しいよ
震える手のひらも 强く握った
Si 俺たちはあの顷 辿り著いたこの街
全てが手に入る ?荬筏?
Si 故郷を舍て去り 大かい梦を追いかけ
笑って生きてきた これからも
?浃铯毪长趣胜の蠢搐?
二人で追いかけられると
梦见てた
中文歌词:
手机的铃声响彻我的耳膜
不祥的预感涌上心头
冷静下来吧
我的朋友
已是悲伤绝望了 快来救救我
我又被那些家伙紧追不放
或许已经无法逃脱
我的朋友
两人像被突然撕裂一般
电话就那样断了
是啊 我们无论什么时候
都是无法分割的两个人
在从前的领地从未尝试过失败
是这样没错吧
是啊 我们从以前就开始
向往着这个城市
紧抱着信仰努力生存
是为了什么呢
回忆里出现的景色
都是启程那天看见的美丽的天空
紧抱这一切
好不容易才走到那条黑暗的小巷里
蹲下身钻进里面
那家伙已先到了
没能来得及救你
真是抱歉
我已是伤痕累累
虽没能守住我们那天交换的约定
可你还是来了
我仍旧欣喜若狂
颤栗抖动着的两只手
紧紧地握在了一起
是啊 我们在那个时候
好不容易才走到这个城市
感觉已经得到所有
是啊 我们舍弃了自己的故乡
来追求这伟大的梦想
微笑着生存下去
这以后也是
坚定不移地朝着未来
两人一同并肩追逐
梦想已近在眼前
是啊 我们无论什么时候
都是无法分割的两个人
在从前的领地从未尝试过失败
是这样没错吧
是啊 我们从以前就开始
向往着这个城市
紧抱着信仰努力生存
是为了什么呢
回忆里出现的景色
都是启程那天看见的美丽的天空
紧抱这一切
a i tsu ga i ta,ma ni a wa na ka tta,go me n na,
ya ra re chi matta,a no hi ka wa shi ta, rei no yaku soku
mamo re nai ke do,o ma e ga ki re ku re te,ure si i yo
huru e ru te no hira wo,tsuyo ku nigi tta
si,ore ta chi ha a no koro,tado ri tsu i ta,ko no machi
su be te ga te ni hai ru , ki ga shi ta
si,hu tu sa to wo su te sa ri,de ka i yume wo o i ka ke
wara tte i ki te ki ta
ko re ka ra mo ,ka wa ru ko to na i mi rai wo
hutari de o i ka ke ra re ru to, yume mi te ta
si,ore ta chi ha i tsu de mo,hutari de hitotsu da tta
ji moto jya ma ke shi ra zu,so u da ro u
si,ore ta chi ha mukashi ka ra,ko no ma chi ni akoga re te
shin ji te i ki te ki ta, na ze da ro u
omo i da shi ta keishiki ha , tabi tatsu hi no ki re i na sora
da ki shi me te
Repeat ＊
レミオロメン - 3月(さんがつ)9日(くにち)
流(なが)れる季节(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で
ふと日(にち)の长(なが)さを感(かん)じます
せわしく过(す)ぎる日々(ひび)の中(なか)に
私(わたし)とあなたで梦(ゆめ)を描(えが)く
3月(さんがつ)の风(かぜ)に想(おも)いをのせて
?@(さくら)のつぼみは春(はる)へとつづきます
溢(あふ)れ出(だ)す光(ひかり)の粒(つぶ)が
少(すこ)しずつ朝(ちょう)を暖(あたた)めます
大(おお)きなあくびをした后(のち)に
少(すこ)し照(て)れてるあなたの横(よこ)で
新(あら)たな世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち
??き)づいたことは 1人(ひとり)じゃないってこと
瞳(ひとみ)を闭(と)じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど强(つよ)くなれたでしょう
あなたにとって私(わたし)も そうでありたい
砂(すな)ぼこり运 (はこ)ぶ つむじ风(かぜ)
洗濯(せんたく)物(ぶつ)に络(から)まりますが
昼前(ひるまえ)の空(そら)の白(しろ)い月(つき)は
なんだかきれいで 见(み)とれました
上手(うま)くはいかぬこともあるけれど
天(てん)を仰(あお)げば それさえ小(ちい)さくて
青(あお)い空(そら)は凛(りん)と澄(す)んで
羊(ひつじ)云(くも)は静(しず)かに?e(ゆ)れる
花(はな)?D(さ)くを待(ま)つ喜(よろこ)びを
分(わ)かち合(あ)えるのであれば それは幸(しあわ)せ
この先(さき)も 隣(となり)で そっと微笑(ほほえ)んで
瞳(ひとみ)を闭(と)じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど强(つよ)くなれたでしょう
あなたにとって私(わたし)も そうでありたい
『3月9日』 レミオロメン
nagare ru kisetsu no man nakade
futohi no nagasa wo kanji masu
sewashiku sugiru hibi no nakani
watashi to anatade yumewo egaku
sengatsu no kazeni omoiwo no sete
sakura no tsubomiwa haruhe to tsuzukimasu
afuretasu hikari no zubu ga
sugoshi zutsu asawo atatamemasu
ookinaakubiwo shita akoni
sugoshi dereteru anata no yokode
anatana sekai no iriguginidachi
kizuitakotowa hitorijan naittekoto
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
zurebo kori hakobu tsumuji kaze
sendakomononi karamarimasuga
irumae no sora no shiroi tsukiwa
nandaka kireide mitoremashita
umakuwaikamu kotomo arukeredo
tenwo owagewa soresae jiisakute
aoi sorawa hinto sunde
izushi kumowa shizukani yureru
hanasakuwo matsu yonokohiwo
wakaji aeru no deareba sorewa shiawase
kono sakimo konanide sotto hohoende
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
3月9日
在流转的季节中感受到时间的冗长
忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想
让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放
漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨
打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边
站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人
若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁
想要变得坚强 和你一样坚强
风沙缠绕着洗好的衣服
天亮前的天空银白的月美丽的让人着迷
也有些做不好的事 只要仰望天空就会觉得渺小
青空凛然澄澈 絮云静静摇摆
等待花开的快乐 能够共同分享 这就是幸福
刚才在身边偷偷的微笑
若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁
。
收起
