搜索
首页 教育/科学

语言符号是任意的吗?

语言符号是任意的吗?

全部回答

2016-05-24

77 0
     一个语词是一个符号,我们使用符号来指代某种东西。瑞士语言 学家索绪尔(1857 ~ 1913年)把语词符号和它们所指的东西分别称为 “能指”和“所指”。在索绪尔这里,能指是一串声音印象(一个词的发 音),所指是一个概念(一个词的含义)。
  举例来说,在汉语里,ma是能 指,它指向“马”这个概念(即所指),能指和所指的结合,就构成了 “马”这个语言符号。  索绪尔强调能指是一串声音,是因为他认为语言 最基本的层面是口语,而不是文字。
  例如,有很多民族没有文字,却很 好地保持了祖先的语言。 索绪尔指出,语言符号的一个最重要的特征是它的任意性,也就 是说,语言符号的能指和所指之间的关联是任意的,不讲道理的。在 “毛主席是红太阳”这个比喻中,我们都知道毛主席和红太阳之间的关 联,而且能说出其中的道理,例如,初生的红日给黑暗中的人带来光明 和希望,冬日的太阳给人带来温暖,太阳的光照使万物生长,而毛主席 对于人民群众所起的作用就是这样。
    可是,我们中国人用“马”来指 马,英国人用horse来指马,这是没有什么道理可讲的,也即任意的。 这种没道理或者说任意性,恰好保障了语言的灵活性、开放性与稳定 性,使语言成为人类理解世界的基础。
  

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
教育/科学
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
举报
举报原因(必选):
取消确定举报