英文翻译
Spot- ,positive=presenceofCrVIcoating(thetestedsampleshouldbefurtherverifiedbyboiling-water-extractionmethodifthespottestresultcannotbeconfirmed)boiling-water-e /kgwith50cm2samplesurfaceareas
全部回答
Spot-test:
点测试
negative=absence of CrVI coating,positive=presence of CrVI coating
阴性代表涂层中未证明存在Cr6+，阳性代表涂层中存在Cr6+
(the tested sample should be further verified by boiling-water-extraction method if the spot test result cannot be confirmed)
如果点测试结果阴性，被测样品应该进一步用沸水萃取法检验。
boiling-water-extraction: 沸水萃取法： negative=absence of CrVI coating 阴性代表涂层中无Cr6+ positive=presence of CrVI coating; 阳性代表涂层中存在Cr6+ the detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 0。
02 mg/kg with 50cm2 sample surface areas 沸水萃取法中的检测浓度为50cm2样品表面大于等于0。02mg/kg。 这个是SGS报告的备注部分,以上是对照铬离子测试方法的中文版翻译的^_^。
boiling-water-extraction: 沸水萃取法： negative=absence of CrVI coating 阴性代表涂层中无Cr6+ positive=presence of CrVI coating; 阳性代表涂层中存在Cr6+ the detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 0。
02 mg/kg with 50cm2 sample surface areas 沸水萃取法中的检测浓度为50cm2样品表面大于等于0。02mg/kg。 这个是SGS报告的备注部分,以上是对照铬离子测试方法的中文版翻译的^_^。
类似问题换一批
热点推荐
热度TOP
-
广州建国医院是正规医院吗？
2236人阅读
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
-
做爱后阴道出血是怎么回事？
41人阅读
-
-
医院的任务是什么？
195人阅读
-
嘉兴联勤男科医院好不好呢？
0人阅读
相关推荐
加载中...