觀音有鬍子??這是我在蘇州博物館
观音是印度佛教人物,男性,印度历史上确有其人。
具体来说,观世音在梵文佛经中称为“阿缚卢枳帝湿伐逻”(Avalokite?vara)。在中文佛典的译名,有好几种,竺法护译为“光世音”,鸠摩罗什的旧译为“观世音”,玄奘的新译为“观自在”,中国通用的则为罗什的旧译。
唐朝时因避唐太宗李世民的讳,略去“世”字,简称观音。
在观世音传入中国的早期,观世音是作为一个男性形象传入进来,并且是按照男性的形象塑造其神像的。据考证,观世音传入中国的时期在三国时期。
在南宋开始,观世音的塑像多为女像。这个时期,也是佛教中国化的时期,在教义上的中国化,以禅宗为标志。在佛像的变化上,大概应该以观音女性形象...全部
观音是印度佛教人物,男性,印度历史上确有其人。
具体来说,观世音在梵文佛经中称为“阿缚卢枳帝湿伐逻”(Avalokite?vara)。在中文佛典的译名,有好几种,竺法护译为“光世音”,鸠摩罗什的旧译为“观世音”,玄奘的新译为“观自在”,中国通用的则为罗什的旧译。
唐朝时因避唐太宗李世民的讳,略去“世”字,简称观音。
在观世音传入中国的早期,观世音是作为一个男性形象传入进来,并且是按照男性的形象塑造其神像的。据考证,观世音传入中国的时期在三国时期。
在南宋开始,观世音的塑像多为女像。这个时期,也是佛教中国化的时期,在教义上的中国化,以禅宗为标志。在佛像的变化上,大概应该以观音女性形象的出现为标志。
现在当然人们熟知的是观音的女性形象,看不见男性的观音形象。
但在元明时期,观音的形象还是男女兼有。当然,现在只能在博物馆中见到观音的男性形象了。收起