二胡独奏的钢琴伴奏谱移植为扬琴伴
完全按照钢琴的音域去移植是不可取的,当遇到过高或过低
的音用移高或降低一个八度巧妙避开,科学的安排既不影响实际效果又不破坏旋律线的完整。
如钢琴最高音是小字三组的d,而扬琴在这一音域的音色并非最佳,将其降低八度即可达到理想中的音响效果。 同样,当遇到钢琴的音符在大字组G以下时,将音符移高一个八度。
在移植过程中,根据乐思发展,更进一步的演绎作品,尽量释放扬琴所特有的优势,尽可能做到钢琴能表现的效果扬琴也能表现,钢琴不能达到的效果用扬琴可以达到,令人耳目一新。 如《长城随想》第三乐章引子十六分音符的分解和弦,可用反竹来表现此乐章对远古的冥思,又似乎跨越时空与古代将士倾诉着……。全部
完全按照钢琴的音域去移植是不可取的,当遇到过高或过低
的音用移高或降低一个八度巧妙避开,科学的安排既不影响实际效果又不破坏旋律线的完整。
如钢琴最高音是小字三组的d,而扬琴在这一音域的音色并非最佳,将其降低八度即可达到理想中的音响效果。
同样,当遇到钢琴的音符在大字组G以下时,将音符移高一个八度。
在移植过程中,根据乐思发展,更进一步的演绎作品,尽量释放扬琴所特有的优势,尽可能做到钢琴能表现的效果扬琴也能表现,钢琴不能达到的效果用扬琴可以达到,令人耳目一新。
如《长城随想》第三乐章引子十六分音符的分解和弦,可用反竹来表现此乐章对远古的冥思,又似乎跨越时空与古代将士倾诉着……。收起