各位大虾帮忙给翻译一下,急用Ta
Talk is cheap,but in the world of advertising,the right word at the right time can make millions。 The language used in ads differs from ordinary language。Ad-makers choose words and brand names very carefully in order to create a positive image of the product they are promoting。 A good ad often u...全部
Talk is cheap,but in the world of advertising,the right word at the right time can make millions。
The language used in ads differs from ordinary language。Ad-makers choose words and brand names very carefully in order to create a positive image of the product they are promoting。
A good ad often uses words to which people attach positive meanings。
说空话是不费力的(话语本身是没有价值的),但是在全球广告行业中,如果在合适的时间说合适的话,这些话便会价值千金。
广告语言不同于日常用语。为推广的商品创造积极的形象,广告制作人会很谨慎的选择所用的文字和商标名称。一个好的广告通常会使用那些在人们心中带有褒义色彩的词语。
Choosing the name for a product is of course extremely important。
Company or product names can have different can tell the consumer about the advantages of the product or company。
A battery might be given a name that includes the words long or last to tell customers that it lasts for a long time。
If a company chooses a funny or unusual name,customers will remember the name better。Some companies prefer a wellknow word,while others choose names from old stories or legends。
为商品起名字尤其重要。公司或商品的名称有着不同的意义(功能):它们可以告诉消费者公司或商品的优势所在。电池可以起一个带有“长久”“持久”字眼的名字来告诉消费者电池可以长久使用。如果一个公司起一个有趣或与众不同的名字,客户会更容易记住它。
一些公司更喜欢用一些耳熟能详的名字,也有一些公司喜欢引用老故事和寓言的名字。收起