你认为电影《那山那人那狗》感人吗
这是一部平实的电影,他的感人是那种淳朴的真实的感人,霍建起就是这个风格,他不是那种把故事讲到煽情让你动容落泪的那种导演,但是看完他的电影往往你会唏嘘感叹某种情感,我认为这种感人比较难,越普通的越贴近生活的故事越能真正打动人,靠韩国式的悲剧,虽然很多人会看到哭,但是那种悲情的感人和这种感人不同。
以下转一点评论:看结尾部分的评价呵呵
《那山那人那狗》:一部中国电影的日本神话
2001年10月19日16:24 南方网-南方周末
一部国内发行几乎等于零的电影在日本取得了神话般的成功。 到目前为止,《那山那人那狗》票房已经超过3。5亿日元,取代《我的父亲母亲》,成为日本境内票房最高的中国...全部
这是一部平实的电影,他的感人是那种淳朴的真实的感人,霍建起就是这个风格,他不是那种把故事讲到煽情让你动容落泪的那种导演,但是看完他的电影往往你会唏嘘感叹某种情感,我认为这种感人比较难,越普通的越贴近生活的故事越能真正打动人,靠韩国式的悲剧,虽然很多人会看到哭,但是那种悲情的感人和这种感人不同。
以下转一点评论:看结尾部分的评价呵呵
《那山那人那狗》:一部中国电影的日本神话
2001年10月19日16:24 南方网-南方周末
一部国内发行几乎等于零的电影在日本取得了神话般的成功。
到目前为止,《那山那人那狗》票房已经超过3。5亿日元,取代《我的父亲母亲》,成为日本境内票房最高的中国电影。
《那山那人那狗》到底是一部什么样的片子?听到这个消息的人恐怕第一反应是像我一样发出这样的疑问,并且像我一样,在发出疑问以后,同样面临周围一片尴尬的沉默。
除
了片名听起来比较熟悉以外,绝大部分国人不知道这部电影是新片还是老片,是已经上映还是从未上映。
日前,记者在北京约访了这部影片的导演霍建起先生,请他详谈了《那山那人那狗》在国内和日本不同的发行遭遇。
霍建起至今一提起这件事还激动不已:日本人真是靠这部片子赚了不少钱,但是他们赚多少钱我也不眼红,我的片子能够进到影院里,而且一放就是半年一年,对一个中国导演来说,这就足够了。
十多年前,湖南作家彭见明先生的短篇小说《那山那人那狗》即以诗意的语言征服了不少人。
然而,它缺乏情节的散文意象令不少人觉得很难用电影的方式表达。1998年,潇湘电影制片厂的康健民厂长作为这部小说的忠实读者在北京寻求改编合作者,得到北影韩三平厂长的帮助,美术出身的导演霍建起对这部具有纯美意象的小说也很感兴趣,终于使得这部电影在1999年拍竣,并获当年金鸡奖最佳电影奖和最佳男主角奖。
但是,这些并不能使这部电影得到发行商的青睐,拥有该片发行权的紫禁城三联公司一部拷贝也没卖出去。这部由潇湘电影制片厂和北京电影制片厂联合摄制的小成本电影,像不少国产电影一样,一出生就被卖给了电影频道,院线?无人问津。
这样的情形持续到1999年底,《那山那人那狗》眼看就要被中国电影巨大的黑洞吞没,突然,转机出现了,2000年1月,一位日本的老发行人深泽一夫偶然看了这部影片,就通过北京电影学院的倪震老师找到导演霍建起,表示愿意为这部片子做日本的发行工作。
老先生显然非常欣赏这部片子,他打算用一年的时间为这部片子的发行做前期工作。深泽一夫很快联络了岩波影院(日本最著名的艺术影院)、东宝东和发行公司,并得到了日本《旬报》(日本的权威电影杂志)总编辑植草信和的支持,《那山那人那狗》在异常周密的部署之下开始了它的日本之旅。
据霍建起说,这部片子在日本应该是四方联合发行,也就是深泽一夫、岩波影院、《旬报》、东宝东和。在发行配合上,他们显得非常熟练。在从紫禁城三联手中购下日本发行权以后,日本方面的发行人立刻着手搜集有关这部电影的所有资料,连一个配角的生日也不拉下。
为了配合宣传,《旬报》专门印制了精美的小册子,而岩波影院还从原作者彭见明手中买下了六个短篇的版权,与《那山那人那狗》一起出了一本日文版彭见明小说的合集,现在,这本书已经加印了五次,每次印一万册。
2000年10月,为了便于这部影片的推广发行,日本方面邀请霍建起和本片的编剧思芜女士参加东京电影节,由于霍建起当时正在加拿大参加蒙特利尔电影节,未能成行,后来是思芜女士单独参加了妇女论坛。
2001年2月18日,日本方面正式邀请霍建起赴日本参与该片公映前的宣传。五天的赴日时间安排得极为紧凑,除了试映会上的公开见面外,其余四天都是重要传媒的单独专访时间,每天都是上午两个记者,下午两个记者,非常辛苦。
霍建起开玩笑说,他们似乎是在剥削我的劳动力,但是我被剥削得很愉快,因为他们已经为我的片子辛辛苦苦地做了一年的发行铺垫,而我只做了五天而已。
2001年4月7日,《那山那人那狗》正式在岩波影院上映。
作为艺术影院,它的上映方式跟主流电影铺天盖地的全面上映完全不同,它采用的是细水长流式,在一间100多个座位的小厅中,这部电影被安排了半年的档期,也就是说,在半年时间内,这部影片将在这个厅中循环放映。
由于反响热烈,除了东京的岩波影院外,从今年五六月份开始,大阪、神户、京都都开始放映这部影片,到目前为止,这部影片仍未下线,不少边远地区仍在要求加映。
日本人为什么喜欢这部片子?据霍建起说,所有采访他的日本人都跟他提到了日本现在人情淡薄的问题,他们觉得这部片子向日本人提出了教化的课题。
在日本,普通日本人喜欢这部片子的淳朴民风,而一些政府机构和个别党派则把它作为教育片要求下属职员观看,邮政事业厅的工作室外墙上甚至贴着这部片子的海报。
从《那山那人那狗》在日本创造的小成本电影发行奇迹我们可以看出,这个奇迹的发生也许是因为该片恰好投中了日本人的口味,但是日本发行体系的健全与发行人的优秀职业素养在这个奇迹中是不可或缺的。
本报记者李多钰
一部在国内电影发行界几乎无人问津的影片,被一个日本人花六万美元买断后,仅五个月时间就创下了3。5亿日元的票房奇迹,并且至今热映不衰。
由潇湘电影制片厂和北京电影制片厂联合摄制的故事片《那山那人那狗》,自今年4月7日在东京岩波影院和大贩、京都、福冈、名古屋、札幌等地放映以来,一直受到热烈欢迎
,引起强烈反响。
截止今年9月,观众已达24。4万多人,创收约合人民币2000多万元,大大超出日方原来的预计票房收入。为此,日本发行方计划于年内在日本关东地区及全国50多家影院继续上映。这样,该片将成为近年来在日放映最受欢迎的一部中国影片。
同时,由日本集英社翻译发行的同名小说,自今年3月下旬以来已再版八次,销售6。7万余册,预计还将继续再版。中国当代题材的小说在日如此受欢迎,也属前所未有。
此片由日本深译一夫个人出资购买。影片讲述了这样一个故事:山中的老邮差即将退休,儿子接了他的班。
第一次去送信,老人不放心,便陪他同去。山民们对老邮差所表现出的热情使儿子对父亲有了新的认识。因相处时间少而造成的两代人的距离渐渐消失了,儿子由衷地喊出了一声“爸爸”,老人一辈子孤独的工作,从此刻起获得了最大的满足。
除景色、音乐以及自然环境吸引观众外,山村邮递员的生活以及中国山村普通人家的父子情感和家庭情结,深深打动了日本观众。尤其与当今日本社会普遍存在的父子感情冷漠、家庭观念淡薄的现象形成了鲜明对比。
该片以及其他多部中国影片的成功上映说明,只要主题和内容能引起观众共鸣,中国电影仍具有很大的市场。包括东宝、松竹、东映在内的各大电影公司都希望今后多与中国开展电影交流,东京国际电影节组委会在对待中国影片参赛态度上也更为积极。
《那山那人那狗》是1998年创作生产的影片,在当年颇受各界关注。在第19届中国电影金鸡奖的评选中,这部投资仅210万元的“小题材”影片,在与由张艺谋、陈凯歌、吴子牛、滕文骥等多位名家执导的影片的角逐中脱颖而出,部分评委称其“代表了中国电影的一个高度”,一举夺得最佳故事片奖。
影片还在加拿大蒙特利尔国际电影节上被评为“最受观众喜爱的影片”。但在市场上,该片在国内的遭遇则令人痛心。影片推出后,各大电影发行公司都不感兴趣,在国内几乎没有票房收入。影片全部收入来自卖给电影频道国内发行权、电视播映权的48万元及少量的海外发行收入8万美元(含卖断给日方的六万美元)等,总收入远不及影片在日本票房的二十分之一。
。收起