搜索
首页 教育/科学 外语学习

soft opening

经常看见刚开张的大饭店在广告栏上写着:“soft opening”。(有的甚至以翻译成 软开张,听起来真是怪怪的)这一词句中文该怎样翻译才适当呢?辛苦大家了。谢谢

全部回答

匿名用户

2019-09-25

1 0

试营业的意思

2006-10-04

408 0

你说的是对的,不存在双写字母n。 grand opening表示盛大的,重大的开业典礼 soft opening则是有自谦的意思,比如,小店开业,

2006-10-03

401 0

应该是soft openning和grand openning

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报