搜索
首页 教育/科学 升学入学 高考

古诗词问题~~~~~~

老夫聊发少年狂暮霭沉沉楚天阔请问这两句都出自哪里?都是什么意思???

全部回答

2006-09-30

0 0
    老夫聊发少年狂 是[宋]苏轼的《江城子·密州出猎 》中的头一句。 老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。
  鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐。会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 开篇“老夫聊发少年狂”,出手不凡。  这首词通篇纵情放笔,气概豪迈,一个“狂”字贯穿全篇。接下去的四句写出猎的雄壮场面,表现了猎者威武豪迈的气概:词人左手牵黄犬,右臂驾苍鹰,好一副出猎的雄姿!随从武士个个也是“锦帽貂裘”,打猎装束。
  千骑奔驰,腾空越野,好一幅壮观的出猎场面!为报全城士民盛意,词人也要象当年孙权射虎一样,一显身手。  作者以少年英主孙权自比,更是显出东坡“狂”劲和豪兴来。 暮霭沉沉楚天阔 是北宋词人柳永《雨霖铃》中的一句。
   原词 : 寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。  今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
  此去经年,应是良辰、好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说。 上片写实,秋天的一个傍晚,词人和他心爱的人在都门外长亭分别时依依不舍的情景;下片写虚,词人想象别后羁旅生活的情状。 清秋之萧索,写离别之凄恻。
  词人即景抒情,融情入景,最终情景交融。   翻译上片: 秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。
  
  握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。   。

2006-09-30

87 0
    《江城子·密州出猎》 苏轼   老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。   酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
     译文:   我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍。  戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。
     我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨!什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人天狼。   雨霖铃 [柳永] 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
  都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。
  便纵有千种风情,更与何人说? [注释] 都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。  帐饮:设帐饯行。兰舟:木兰舟。相传鲁班曾刻木兰为舟,后用作船的美称。凝噎:喉咙气塞声阻,因悲伤过度而说不出话来。
  去去:去而又去,一程又一程地远去。清秋节:清秋时节。经年:年复一年。风情:风流情意,这里指爱情。 [译文] 寒蝉的叫声哀婉凄切,黄昏时分,长亭外刚刚下过一场急雨。  在这都门送别的酒宴上,我无心饮酒,因为不想与你分离。
  正当此时,兰舟鸣起响笛,催促我出发。你我紧拉着手相对流泪对视,一时间竟无话可说,只是一阵哽咽。多情的人自古以来就怕离别,更何况在这冷落的清秋。今天晚上只须醉酒沉睡,待醒来时,当晨风吹拂,杨柳在河岸上的微风中轻轻摇摆,天空上挂着一弯残月。
    如此好的良辰美景,因你我不在一起,变得毫无意义,纵然有再多情意,能告诉谁呢? 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
高考
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
升学入学
高考
考研
小学教育
中考
高考
高考
举报
举报原因(必选):
取消确定举报