字幕如何转化

去字幕网下了个字幕，看电影时中英文重叠的

英文和中文的字幕文件名不需要与avi文件名重名，一般是这样的： Underworld。Unrated。2003。XviD。AC3。5。1CH。CD1-WAF。avi t t 第一个是avi电影文件名，第二个是简体中文字幕，第三个是英文字幕。 要实现两种字幕同时加载，有两个办法： 1。使用KMPlayer播放电影，可以手动加载第二条字幕 2。使用暴风影音播放，需要同时使用两个字幕插件。 暴风影音带有两个字幕插件：VobSub和FFDShow，这个插件分别选择不同的字幕，就可以实现双字幕。 如果播放双字幕时两条字幕重叠，可以修改其中一个字幕插件的字幕显示位置。在“暴风影音综合设置”中的调...全部

  英文和中文的字幕文件名不需要与avi文件名重名，一般是这样的： Underworld。Unrated。2003。XviD。AC3。5。1CH。CD1-WAF。avi t t 第一个是avi电影文件名，第二个是简体中文字幕，第三个是英文字幕。
   要实现两种字幕同时加载，有两个办法： 1。使用KMPlayer播放电影，可以手动加载第二条字幕 2。使用暴风影音播放，需要同时使用两个字幕插件。 暴风影音带有两个字幕插件：VobSub和FFDShow，这个插件分别选择不同的字幕，就可以实现双字幕。
  如果播放双字幕时两条字幕重叠，可以修改其中一个字幕插件的字幕显示位置。在“暴风影音综合设置”中的调整方式如下： 1。选择“VSFilter字幕设置”，“主控”标签下，覆盖位置，调整水平、垂直的数值就可以了。
   2。选择“FFDShow视频设置”，“字幕”，水平位置、垂直位置，滑动块的位置。 如果要关掉一条字幕，播放时在任务栏上的VobSub图表(绿箭头)或者FFDShow图标(两个F)上点鼠标右键，关闭字幕显示就可以。
   eyoung(parity)整理,转载请注明。收起