关于电影的双字幕

如何将下载的字幕添加到影片中好不容易找

首先下载VobSub，VobSub是个功能强大的外挂字幕软件（从网上输入“VobSub ”关键词可以搜索到VobSub的下载地址），它具有的诸如同步显示字幕、调整 各种字幕时间码、不同语言间的字幕切换等功能，为我们欣赏影片带来了许多便 利。 如果它不工作或是字幕没有了，那再好看的电影也会不知所云，你说急不急 人？不过没关系，只要你按以下步骤去检查，VobSub很快又会为你服务了。 　　首先要保证字幕文件（一般是。srt类型的文件）确确实实与相应的。 avi影 片同名，同时字幕文件与AVI文件放在同一文件夹中。接着应确定VobSub的版本 为最新版本，因为低版本不支持6。4以上的Medi...全部

  首先下载VobSub，VobSub是个功能强大的外挂字幕软件（从网上输入“VobSub ”关键词可以搜索到VobSub的下载地址），它具有的诸如同步显示字幕、调整 各种字幕时间码、不同语言间的字幕切换等功能，为我们欣赏影片带来了许多便 利。
  如果它不工作或是字幕没有了，那再好看的电影也会不知所云，你说急不急 人？不过没关系，只要你按以下步骤去检查，VobSub很快又会为你服务了。 　　首先要保证字幕文件（一般是。srt类型的文件）确确实实与相应的。
  avi影 片同名，同时字幕文件与AVI文件放在同一文件夹中。接着应确定VobSub的版本 为最新版本，因为低版本不支持6。4以上的Media Player，造成许多高版本制作 的字幕低版本无法显示。
  显示分辨率建议放在800×600、32位色再进行播放， 也可以尝试变换多种分辨率与色数。 　　对于字幕无法看到的问题，可检查是否是字幕超出画面边界造成不能显示字 幕，用Vobsub属性页中的“Override Placement”调整字幕的显示位置进行调 试。
  还可以使用Vobsub中附带的“Subresync”软件打开现有字幕，再另存为新 版本格式的字幕文件后播放。 字幕显示乱码或小方块 　　众所周知，由于每个国家使用的文本编码方式都各不相同，而中文又分为简 体和繁体两种，因此就造成了这几种文本格式的中文字幕在播放时很容易出现乱 码或是干脆只有一格格的小方块。
  解决的方法是先进入Vobsub的字体控制页面 ，在字体选择处（Font）选择一个中文字体，在[Scripts]处选择“GB2312—简 体文字”或者“BIG5—繁体文字”，按“OK”后退出，打开。
  avi文件查看效果 。一般来说问题都会得到解决 以下步骤1、2、3步是我使用早期的VobSub软件，解压后只有VSFilter。dll和unrar。dll两个文件，而如今在网上搜索来的VobSub软件解压后好像有好多文件，也好像安装好后不用进行1、2、3的步骤就从第4步开始。
   自己试试吧 重要步骤： 1：下载软件后解压 2：把解压后的文件（VSFilter。dll和unrar。dll）复制到 C:\windows\system32里 3：在“开始”里找到“运行”，输入“regsvr32 vsfilter。
  dll” 4：把你的“字幕文件”和“影片文件”改为同一名称，如：“影片文件”叫“ 艾丽卡”，那你也把“字幕文件”名改为“艾丽卡”然后把他们放在同一文件夹 内（关键）(注意：字幕文件后缀名一般为“。
  idx和。sud”或“。srt”，其中“ 。idx和。sud”是一组的，缺一不可，而“。srt”就是单独一组的，在使用中有 “。idx和。sud”类的就不用“。srt”类的，有“。
  srt”类的就不用“。idx 和。sud”类。还要注意在改字幕文件名时不要把后缀名去掉了，例如“艾丽 卡。srt”改成别的名字只改“艾丽卡”而不要把"。srt"去掉了) 5：用Media Player Classic播放器播放（超级解霸也可，但推荐使用Media Player Classic，它的中文名：暴风影音，有中文的，而且还是免费的。
  注意 ：在网上下载的Media Player Classic有的功能不全，无法使用字幕，建议多 找一些下载网站，尽量下载功能全一点的。不过我还是喜欢用kmp播放器） 6：欣赏影片！ 电影字幕网站在百度输入“射手网”搜索。
   有关字幕问题有时会有些麻烦，不过幸好有我，有不对的地方大家可以问偶。收起