为什么用中指来代表鄙夷?
“比中指”是一种握住手而伸出中指的一种手势。在一些文化里,这个手势带有人身攻击的含意,是一种禁语手势。
起源
据说,在英法百年战争末期,本来快战败的英军,因为获得了新的秘密武器一用紫杉(Yew)作成的长弓,而在英王亨利五世领导下,于阿金库尔战役中扭转了劣势。
因长弓而损失了大量兵员的法军,对英军下了绝杀令,只要捕捉到了英国的弓箭手,法军会将他们用来拉弓的右手中指斩断,再将他们吊死。
然而,法军的宣誓并未吓阻英军的反扑。最后,法军挫败;据说,在法军撤退的时候,所有的英国弓箭手将右手举起,炫耀他们依然存在的中指,并大声喊道:"See, We can still plug the yew!P...全部
“比中指”是一种握住手而伸出中指的一种手势。在一些文化里,这个手势带有人身攻击的含意,是一种禁语手势。
起源
据说,在英法百年战争末期,本来快战败的英军,因为获得了新的秘密武器一用紫杉(Yew)作成的长弓,而在英王亨利五世领导下,于阿金库尔战役中扭转了劣势。
因长弓而损失了大量兵员的法军,对英军下了绝杀令,只要捕捉到了英国的弓箭手,法军会将他们用来拉弓的右手中指斩断,再将他们吊死。
然而,法军的宣誓并未吓阻英军的反扑。最后,法军挫败;据说,在法军撤退的时候,所有的英国弓箭手将右手举起,炫耀他们依然存在的中指,并大声喊道:"See, We can still plug the yew!Plug yew!" (看哪!我们还可以拉紫杉长弓!拉弓!)
据说,经过了久远的口语流传,逐渐转变成为今天的比中指手势与"Fuck You" 的骂人话。
这段描述,流传在许多网络上;英法百年战争时,每一场战争都有贵族在现场纪录,然而,并没有任何的纪录支持这个传说。
而在古罗马时常这个手势称为digitus impudicus,一种来污辱人其他人的手势。
在加拿大,前总理皮埃尔·特鲁多对反对者使用这个手势后,比中指被称为Trudeau salute。
↑以上是讹传,把反V由来乱套到中指手势上,如有兴趣于研究英法百年战争和中指的由来的话,可再参看阿金库尔战役之花絮条文,比较上述有关差异。
世界各地的定位
比中指手势在很多文化圈子、如华人社会中具有侮辱性质,是一种禁语手势。这个手势在西方国家一般认为具有污辱性,一般来说经常被禁止使用,如在电视上出现会被马赛克所遮挡。
在一些地中海和亚洲地区,这个手势是可以用来指向某些东西,但在欧美地区使用食指被认为是更合理的。
在中文地区,比中指亦有侮辱性意味,且通常被认为是对女性进行侮辱。
有人认为这个动作代表男性生殖器,在一些地区还有食指、无名指与小指半弯的“习俗”。
手语中举起中指代表哥哥,取其将会成为家庭支柱之意。收起