“万里江山知何处,回首对床夜语,
“万里江山知何处,回首对床夜语,雁不到,书成谁与”出自宋·张元幹《贺新郎》〔梦绕神州路〕。
这几句大意是:江山万里,不知你的归宿在何处?回顾以往,我们经常对床夜话,议今论古。你去的地方连大雁都飞不到,写成了书信又有谁可以托付?
这是作者给志同道合的朋友胡铨写的送别词。 当时,胡铨因力主抗金,受到投降派权相秦桧的迫害,被编管(削除官职,放逐到边远地区,受当地地方官管制)新州(今广东新兴县)。张元幹在词中既写了送别之谊,又作了不平之鸣,词意悲愤激切。这里的“万里江山”,指胡铨编管之地十分遥远;“知何处”并非不知友人往新州,而是指他此去前途莫测,安危难卜,表现了对朋友命运的忧虑。 在这前景...全部
“万里江山知何处,回首对床夜语,雁不到,书成谁与”出自宋·张元幹《贺新郎》〔梦绕神州路〕。
这几句大意是:江山万里,不知你的归宿在何处?回顾以往,我们经常对床夜话,议今论古。你去的地方连大雁都飞不到,写成了书信又有谁可以托付?
这是作者给志同道合的朋友胡铨写的送别词。
当时,胡铨因力主抗金,受到投降派权相秦桧的迫害,被编管(削除官职,放逐到边远地区,受当地地方官管制)新州(今广东新兴县)。张元幹在词中既写了送别之谊,又作了不平之鸣,词意悲愤激切。这里的“万里江山”,指胡铨编管之地十分遥远;“知何处”并非不知友人往新州,而是指他此去前途莫测,安危难卜,表现了对朋友命运的忧虑。
在这前景茫茫的分离之际,作者回顾以往,两人常彻夜长谈,互诉政见,情投意合;展望未来,远别万里,写成了信也没个寄处。相传雁能传书,但北雁南飞,止于衡阳,飞不到新州去,所以说“雁不到,书成谁与?”实际上这两句还有更深的含义:宋时朝臣受罚,流放远方,亲友多不敢通音信,否则也会受到株连。
这两句正是对这种政治现实的控诉。短短几句词,包含着深广的政治内容,流露着令人忧心的送别情谊,在古今送别之作中,实为难得。收起