“把”等于“被”吗？
“把”等于“被”吗？
全部回答
在普通话中“把”强调处置和动词 的处置性，强调动作对引进的受事者给予积极的影响，使它产生某种结果、 发生某种变化或处于某种状态时才用 把字句。“被”用来表示被动，主语是 受事者。
但是，在许多地方方言中 “把”字可以表示不同的语义，如“处置”“给与”“被动”，几乎“把”和“被”等 同了。 如在湖南湘语中“我把他打了” 可以理解为“我打了他”或者“他打了 我”，后一种就是将“把”与“被”等同 了。
广东河源方言中“把渠估中”是“被他猜中”的意思。其实，将“把”等同于“被”的用法古时候就有，如辛弃疾的《好事近》中 “彩胜斗华灯，平把东风却”中的“把”字就等于“被”。 可见，多姿多彩的汉 语，在地方方言中更是语义丰富。
但是，在许多地方方言中 “把”字可以表示不同的语义，如“处置”“给与”“被动”，几乎“把”和“被”等 同了。 如在湖南湘语中“我把他打了” 可以理解为“我打了他”或者“他打了 我”，后一种就是将“把”与“被”等同 了。
广东河源方言中“把渠估中”是“被他猜中”的意思。其实，将“把”等同于“被”的用法古时候就有，如辛弃疾的《好事近》中 “彩胜斗华灯，平把东风却”中的“把”字就等于“被”。 可见，多姿多彩的汉 语，在地方方言中更是语义丰富。
热点推荐
热度TOP
-
为什么说向你借钱的男人不能嫁?
12158人阅读
-
南通文峰妇科坑人？
30人阅读
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
-
徐州华美吸脂怎么样？
39人阅读
-
嘉兴联勤男科医院好不好呢？
0人阅读
-
长春早孕检查费用
1人阅读
相关推荐
加载中...