日语读音
第一个问题，“わかりますか。”中的两个“か”是读“ka”还是“ga”。如果是读“ga”，那么“か”在什么情况下读“ka”，又在什么情况下读“ga”。 第二个问题，“は”在什么情况下读“wa”？ 第三个问题，《网球王子》中越前龙马的“越前”英文是Echizen，可为什么听上去像是“Ichizen”？ 第四个问题，仍然是越前龙马，“龙马”的平假名是什么？为什么英文是“Ryoma”？
全部回答
1、
你所说的情况属于日本人的习惯性发音法，就是把送气音ka，发音为不送气音ga，（即爆破音ka ->不爆破音ga），也就是把位于词中（词首除外）或者词尾的清音（ka ki ku ke ko）念成浊音化。
对日本人来说，这样发起音来就比较方便。在以后的学习过程中，你还会发现到很多这样的例子的。 比如： 二十日(はつか): ha tsu ka--> ha tsu ga 西瓜(すいか): su i ka --> su i ga お先(さき)に: o sa ki ni --> o sa gi ni 宜しく(よろしく): yo ro si ku --> yo ro si gu お酒(さけ): o sa ke --> o sa ge わたし: wa ta si --> wa da si あなた: a na ta --> a na da あたたかい: a ta ta ka i ---> a da da ka i いただきます:i ta da ki ma su ---> i da da ki ma si 不过，以后碰到这样的情况,你只要按照单词的音标切实发好五十音图的音，没有人会说你是错误的。
等你的日语有了一定的功底之后，这些问题都会顺利解决的。 2、 “は”只在作主题助词的情况下读做“wa”，也就是说接在主语后面使用时读做“wa”。其他的时候应该读做“ha”。
3、 “越前”英文是Echizen，可为什么听上去像是“Ichizen”。 这个应该跟英文字母的发音有关，就象“English”的发音一样，第一个字母也是发“I”。
4、 ?馬(りょう ま)/ Ryoma / Ryouma（这个也可以） 可参照日本著名的历史人物： 坂本?馬(さかもと りょうま) Ryoma Sakamoto/ Ryouma Sakamoto 日本人名在音译成英文的时候，经常省略拗长音的“う、u”，Ryouma --> Ryoma 。
还有省略长音的“う、u”，如 伊藤:Itou --Ito 。
对日本人来说，这样发起音来就比较方便。在以后的学习过程中，你还会发现到很多这样的例子的。 比如： 二十日(はつか): ha tsu ka--> ha tsu ga 西瓜(すいか): su i ka --> su i ga お先(さき)に: o sa ki ni --> o sa gi ni 宜しく(よろしく): yo ro si ku --> yo ro si gu お酒(さけ): o sa ke --> o sa ge わたし: wa ta si --> wa da si あなた: a na ta --> a na da あたたかい: a ta ta ka i ---> a da da ka i いただきます:i ta da ki ma su ---> i da da ki ma si 不过，以后碰到这样的情况,你只要按照单词的音标切实发好五十音图的音，没有人会说你是错误的。
等你的日语有了一定的功底之后，这些问题都会顺利解决的。 2、 “は”只在作主题助词的情况下读做“wa”，也就是说接在主语后面使用时读做“wa”。其他的时候应该读做“ha”。
3、 “越前”英文是Echizen，可为什么听上去像是“Ichizen”。 这个应该跟英文字母的发音有关，就象“English”的发音一样，第一个字母也是发“I”。
4、 ?馬(りょう ま)/ Ryoma / Ryouma（这个也可以） 可参照日本著名的历史人物： 坂本?馬(さかもと りょうま) Ryoma Sakamoto/ Ryouma Sakamoto 日本人名在音译成英文的时候，经常省略拗长音的“う、u”，Ryouma --> Ryoma 。
还有省略长音的“う、u”，如 伊藤:Itou --Ito 。
第一题：
根据日语读音规则，在假名右上角加上["]后读音由清音变为浊音。只有[か行][さ行][た行][は行]四行共二十个字母可加["]将清音变为浊音。变音后，[か行]か、き、く、け、こ分别写作が、ぎ、ぐ、げ、ご。
读音分别由ka、ki、ku、ke、ko变为ga、gi、gu、ge、go。 [さ行]さ、し、す、せ、そ分别写作ざ、じ、ず、ぜ、ぞ。读音分别由sa、si、su、se、so变为za、zi、zu、ze、zo。
[た行]た、ち、つ、て、と分别写作だ、ぢ、づ、で、ど。读音分别由ta、chi、tsu、te、to变为da、zi、zu、de、do。[は行]は、ひ、ふ、へ、ほ分别写作ば、び、ぶ、べ、ぼ。 读音分别由ha、hi、hu、he、ho变为ba、bi、bu、be、bo;在假名右上角加上[°]则变成半浊音，只有[は行]的五个字母可加[°]将清音变成半浊音。
变音后，[は行]は、ひ、ふ、へ、ほ分别写作ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。读音分别由ha、hi、hu、he、ho变为pa、pi、pu、pe、po。 （片假名的读写同理）。因此，，“わかりますか。
”中的两个“か”统读“ka”,“か”清音时读“ka”,浊音时读“ga”。 第二题： “は”作为助词接于主词之后，强调主体、主词的状况、事情时，读作“wa”。 第三题： 日本名字的英文写法是由日语的罗马发音构成的。
也就是说，通过英文名字可以找到它的日文写法，“越前”英文是Echizen，即由e、chi、ze、n四部分构成，所以它的日文写法为ぃちぜん。作为英文音译姓名，当然要按英语的读法，把“e”读作“i”。
第四题： 根据上一题姓名构成的提示不难发现，“龙马”英文“Ryoma”中“ryo”是一种拗音读法，分拆来看是由ri、yo、ma三部分构成，综上，龙马”的平假名应是“りょま”。
读音分别由ka、ki、ku、ke、ko变为ga、gi、gu、ge、go。 [さ行]さ、し、す、せ、そ分别写作ざ、じ、ず、ぜ、ぞ。读音分别由sa、si、su、se、so变为za、zi、zu、ze、zo。
[た行]た、ち、つ、て、と分别写作だ、ぢ、づ、で、ど。读音分别由ta、chi、tsu、te、to变为da、zi、zu、de、do。[は行]は、ひ、ふ、へ、ほ分别写作ば、び、ぶ、べ、ぼ。 读音分别由ha、hi、hu、he、ho变为ba、bi、bu、be、bo;在假名右上角加上[°]则变成半浊音，只有[は行]的五个字母可加[°]将清音变成半浊音。
变音后，[は行]は、ひ、ふ、へ、ほ分别写作ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。读音分别由ha、hi、hu、he、ho变为pa、pi、pu、pe、po。 （片假名的读写同理）。因此，，“わかりますか。
”中的两个“か”统读“ka”,“か”清音时读“ka”,浊音时读“ga”。 第二题： “は”作为助词接于主词之后，强调主体、主词的状况、事情时，读作“wa”。 第三题： 日本名字的英文写法是由日语的罗马发音构成的。
也就是说，通过英文名字可以找到它的日文写法，“越前”英文是Echizen，即由e、chi、ze、n四部分构成，所以它的日文写法为ぃちぜん。作为英文音译姓名，当然要按英语的读法，把“e”读作“i”。
第四题： 根据上一题姓名构成的提示不难发现，“龙马”英文“Ryoma”中“ryo”是一种拗音读法，分拆来看是由ri、yo、ma三部分构成，综上，龙马”的平假名应是“りょま”。
类似问题换一批
热点推荐
热度TOP
-
-
-
胎心监护异常不一定就是缺氧 给宝妈们提个醒？
12095人阅读
-
成都无痛人流哪家好棕南
47人阅读
-
医院的任务是什么？
195人阅读
-
成都哪家医院做人流好选棕南?
48人阅读
相关推荐
加载中...